Translation examples
A. Cultivo tradicional en el campo y métodos modernos de cultivo
A. Traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
Cultivo de arroz
Rice cultivation
Los cultivos alimentarios no deberían sustituirse por el cultivos energéticos.
The cultivation of crops for use as biofuel should not replace the current cultivation of food crops.
Cultivo tradicional en el campo y métodos modernos de cultivo de cannabis
Traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
El cultivo en el Afganistán predominó en el ámbito del cultivo ilícito mundial de adormidera.
Global illicit cultivation of opium poppy was dominated by cultivation in Afghanistan.
Ella cultiva flores.
She cultivates flowers.
Cultiva a tu contacto.
Cultivate your contact.
Cultivo la gratitud.
I cultivate gratitude.
—La cultivo asiduamente.
I cultivate it assiduously.
Cultiva espárragos.
He cultivates asparagus.
Yo cultivé su amistad.
I cultivated his friendship.
Celebra la «navegación», no el «cultivo».
It celebrates navigation, not cultivation.
De cultivo ilegal en la actualidad.
Unlawful to cultivate now.
Kessmüller la cultiva como un arte.
Kessmüller cultivates it as an art.
¿Semillas, cultivo, recolección?
Seeds and cultivation and harvesting?
e) Cultivos de un solo microorganismo
(e) Pure microbial cultures
x. Material para cultivos bacterianos @
x. Bacterial culture material@
Virus del dengue (sólo cultivos)
Dengue virus (cultures only)
Cocciodioides immitis (sólo cultivos)
Coccidioides immitis (cultures only)
Mycobacterium tuberculosis (sólo cultivos)
Mycobacterium tuberculosis (cultures only)
Virus de la poliomielitis (sólo cultivos)
Poliovirus (cultures only)
Yersinia pestis (sólo cultivos)
Yersinia pestis (cultures only)
Brucella abortus (sólo cultivos)
Brucella abortus (cultures only)
—Mis cultivos morirán...
— ”My cultures will die”
Aunque tú tampoco te las apañas mal, Geralt, y sin embargo no cultivas el mercadeo. - No, no lo cultivo.
You know how to count, Geralt, and the culture of the market.’ ‘No, not culture.
los cultivos E-coli, por ejemplo.
coli cultures, for example.
Los pacientes eran su caldo de cultivo.
The patient was their culture dish.
–Las torundas para cultivo no están aquí.
The culture swabs aren't here.
Pero ahora he tomado cultivos.
"But I've taken cultures, now.
Ah, sí, y un cultivo para la gonorrea.
Oh, yeah, and a culture for gonorrhea, too.
Muy poco amoníaco en los cultivos bacterianos.
Very little ammonia in the bacterial cultures.