Translation for "cultivo específico" to english

Cultivo específico

• specific crop

Translation examples

specific crop

En el contexto específico de la crisis alimentaria mundial, un elemento esencial sería trazar un panorama mucho más exhaustivo de las consecuencias ecológicas generales en los recursos naturales y la sostenibilidad de la producción y el consumo de diferentes alimentos (y de la utilización de tierras cultivables en general) para evaluar, por ejemplo, la cantidad de agua necesaria en la producción de un cultivo específico.
Within the specific context of the global food crisis, an essential element of this would be to build a much more comprehensive picture of the overall natural resources footprint and the sustainability of the production and consumption of different foods (and the use of cropland more generally) in order to assess, for example, the quantity of water required in the production of a specific crop.

Las restricciones impuestas en virtud de la Directiva de la Comisión 2006/131/CE limitaban la aplicación de metamidofos a uno solo de los cultivos específicos (papas) y definían una tasa máxima de aplicación y un número limitado de aplicaciones.
The restrictions imposed by Commission Directive 2006/131/EC limited the application of methamidophos to only one specific crop (potatoes) and defined a maximum application rate and a restricted number of applications.

La prioridad para la distribución de piezas de repuesto a las gobernaciones se ha establecido con arreglo a su productividad en cultivos específicos, de manera que el 70% de las piezas de repuesto se ha distribuido a las seis gobernaciones que son las principales productoras de cultivos de productos alimenticios, mientras el 46% de las bombas se ha distribuido a las cinco gobernaciones que son las principales productoras de arroz.
Priority in distribution of spare parts has been given to governorates according to their productivity in specific crops, so that 70 per cent of the spare parts have been distributed to the six governorates that are major food-crop producers, while 46 per cent of the pumps have been given to the five major rice-producing governorates.

35. En un proyecto de agricultura de precisión y ordenación de cultivos específico para su emplazamiento en Egipto se utilizaron tecnologías espaciales (teleobservación, SIG y GNSS).
Spatial technologies (remote sensing, GIS and GNSS) were used in a project for precision farming and site-specific crop management in Egypt.

Se necesitan asociaciones con interesados directos, incluidos los comerciantes minoristas, las instituciones de financiación y las cooperativas, para alentar las inversiones y la participación del productor primario, y la colaboración con el sector empresarial para obtener apoyo técnico con el fin de mejorar las aptitudes comerciales de los productores, y con instituciones de investigación para desarrollar nuevas tecnologías de procesamiento eficaces en función del costo y variedades adecuadas de cultivos específicos para la extracción de energía.
Partnerships with stakeholders are needed, including retailers, financial institutions and cooperatives, to encourage primary producer investment and ownership, and with the business sector for technical support for the improvement of producers' business skills, and with research institutions to develop cost-effective, new processing technologies and suitable energy-specific crop varieties.