Translation for "culpame" to english

Culpame

• blame me
• blame

Translation examples

blame me

Cúlpame del mismo modo que él te está culpando a ti.
Blame me the way he's blaming you.

Si quieres culpar a alguien, cúlpame a mí.
If you want to blame anyone, blame me.

De modo que si deseas culpar a alguien, cúlpame a mí.
So if you want to blame someone, then blame me.

blame

Pero sí culpamos a los así llamados revolucionarios nacionalistas, que esperaban que la guerra impulsaría sus objetivos.
But we blame the so-called nationalist revolutionaries, who expected that war would further their aims.

¿A quién culpamos de este inquietante estado de cosas?
Whom do we blame for this troubling state of affairs?

Nosotros no culpamos a su pueblo; su pueblo es víctima también.
We do not blame its people. Its people are also a victim.

No digo en esta tribuna una sola palabra contra el pueblo norteamericano, del que nos sentimos amigos, al que no culpamos.
I am not saying a single word from this rostrum against the people of the United States, who we consider as friends, who we do not blame.

Asumimos muy en serio estas responsabilidades y no culpamos a otros de nuestros problemas.
We take those responsibilities very seriously, and we do not blame others for our problems.

Y cuando dos soldados de la ocupación israelí mueren, ¿culpamos a las víctimas y alzamos nuestras voces en protesta?
And when two Israeli occupation soldiers are killed, do we then blame the victims and raise our voices in protest?

Culpamos al Consejo por su selectividad al tratar los temas.
We blame the Council for its selectivity in dealing with issues.

No la culpamos a ella, te culpamos a ti.
We don't blame her. We blame you.

- No te culpamos.
- We don't blame you.

-No lo culpamos.
- We don't blame him.

No te culpamos de nada.
We blame you for nothing.

—No te preocupes, no te culpamos de nada.
“Don’t blame yourself.

Nos culpamos de ello la una a la otra.
We blame each other.