Translation for "culpable de delito menor" to english

Culpable de delito menor

• guilty of misdemeanor
• guilty of a misdemeanor

Translation examples

guilty of a misdemeanor

Y hay que vigilar también los códigos legales, con su serie de leyes en vigor únicamente en determinadas zonas. Ésta es, por ejemplo, la ley en Nueva York: «Cualquier persona que exhiba lúbrica y complacientemente, toda ella o alguna de sus partes íntimas, en cualquier lugar público o en cualquier lugar donde se hallen presentes otras personas, o incite a otro a exhibirse en idéntica forma, será culpable de…» En el estado de Georgia, lee, cualquier pasajero de coche cama que permanezca en otro compartimiento distinto del que le ha sido asignado es culpable de delito menor y será castigado con una multa máxima de 1.000 dólares o dos meses de prisión.
Then, too, he surveys the legal codes, making the appropriate allowances for laws observed only in the breach. What is this in the laws of New York: "A person who willfully and lewdly exposes his person or the private parts thereof, in any public place, or in any place where others are present, or procures another to so expose himself shall be guilty of..."? In the state of Georgia, he reads, any sleeping car passenger who remains in a compartment other than the one to which he is assigned is guilty of a misdemeanor and is subject to a maximum fine of $1000 or twelve months' imprisonment.