Translation for "culebrilla" to english

Culebrilla

• shingles

Translation examples

shingles

Artritis, gota, culebrilla.
Arthritis, gout, shingles.

Se me está dando la culebrilla!
It's giving me shingles!

Nos guía Pedro Garcete su presencia emblemática desde 1807 año de la epidemia de culebrilla virósica exantemática
We are guided by Pedro Garcete, his presence, emblematic, since 1807, year of the epidemic of virosic shingles, exanthematic.

Este fin de semana es la fiesta de cumpleaños de mi sobrino Sebastian y el payaso tiene culebrilla.
My terrible nephew, Sebastian, is having his sixth birthday party this weekend, and the clown they hired has shingles. (GASPS)

Pero ahora no parezco yo, porque en ella tenía culebrilla y barba.
But now it doesn't look like me, 'cause in that picture, I had both shingles and a beard, so.

Tengo culebrilla tratando de encontrar
You know how much pressure that puts on me? I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant.

Recién me había curado de la culebrilla, y me había afectado toda la cara, así que dejé que me creciera la barba, y puse esa foto.
I just got over shingles, and they were, like, straight across my face. So I grew a beard, and I put that one up.

Estaba gritando todo el tiempo por el dolor de la culebrilla.
He was screaming all the time because of the pain from shingles.

La rebelión del cacique Armajpalpa, la destitución del virrey Quinteros, la epidemia de culebrilla virósica exantemática...
The uprising by Chief Armajpalpa, the removal of Viceroy Quinteros, the epidemic of exanthematic virosic shingles...

Pero ya me curé la culebrilla. Estoy completamente sano.
But I am shingle-free, clean as a whistle.

—La abuela dice que ha cogido una culebrilla. Que le da mucha pena perderse la fiesta.
“Grandma said she’s got shingles and hates having to miss the party.”