Translation for "cuidado de pacientes" to english

Cuidado de pacientes

• patient care

Translation examples

patient care

Bajo el nuevo programa resultante se prestan unos servicios de derivación que cubren, entre otros, los siguientes servicios: cuidados posnatales, infantiles y de personas mayores; apoyo para citas médicas; cuidados de pacientes de consultas externas; elaboración de comidas; cuidados de plantas o animales de compañía; servicios de limpieza doméstica; y sustitución de los empleados domésticos en período de licencia.
Under the rebranded scheme, free referral services covering post-natal care, child care, elderly care, support for attending medical appointments, out-patient care, preparation of meals, care for plants/pets, household cleaning, stand-in service for FDHs who are on leave, etc., are provided.

Las estadísticas de Medicare que anteceden no comprenden los servicios que se prestan gratuitamente a pacientes públicos en hospitales públicos (el financiamiento de Medicare a hospitales públicos brinda acceso gratuito a esos servicios médicos); servicios prestados en virtud de planes de seguros de indemnización contra terceros por siniestros de automóviles y planes de indemnización para trabajadores; servicios para veteranos de la Fuerzas Armadas y sus descendientes (cubiertos por planes de financiamiento independientes del Gobierno de Australia); la mayoría de los servicios de salud financiados por la comunidad, así como servicios no necesarios para el cuidado de pacientes (por ejemplo, exámenes con fines de obtención de empleo).
Excluded from the above Medicare statistics are services rendered free-of-charge to public patients in public hospitals (public hospital funding under Medicare provides free access to these medical services), services rendered under motor vehicle third party and workers' compensation schemes, services for defence veterans and their dependents (these are covered under separate Australian Government funding arrangements), most government funded community health services, as well as services not necessary for patient care (for example, examinations for employment purposes).

Promover los derechos de usuarios y familias de manera que se incentive la participación en el cuidado del paciente;
:: To promote the rights of users and families, incentivizing participation in patient care;

Se trataba de un puesto de enfermera, pero como no implicaba el cuidado a pacientes, nadie ocupaba el lugar de quien se iba a comer.
The BSC was a nursing position but because the job did not involve direct patient care, no one filled in the spot when the BSC went on break.