Translation for "cuestionablemente" to english

Cuestionablemente

• questionably

Translation examples

questionably

Stan, ¿alguna vez has tenido a dos asiáticos machacándote las bolas después de tener sexo con una mujer mayor cuestionablemente atractiva?
Stan, you ever have two Asian men pounding your balls after sex with a questionably attractive older woman?

Exacto. ¿Qué pasó con las cuestionablemente atractivas chicas de sombra de ojos azul salvaje o rizadores?
I mean, whatever happened to the questionably attractive glories of Wet 'n' Wild blue eye shadow or crimping irons?

Mick, Keith y sus seguidores cuestionablemente vestidos dijeron "no siempre puedes tener lo que quieres", pero eso no significa que tampoco esté bien que otro lo tenga.
Mick, Keith, and their questionably costumed cohorts said, "you can't always get what you want," but that doesn't mean it's okay for anyone else to have it either.

Oficialmente, la policía no podía asistir al entierro de un personaje tan cuestionablemente lícito, pero tampoco podía hacer caso omiso de aquel evento público, mostrar falta de respeto e ingratitud.
The police could not officially attend the passing of so questionably licit a figure, but nor could they ignore that public event, show disrespect or ingratitude.

Aunque todas las ciudades, evidentemente, son resultado de un acto deliberado de intervención humana (y como tales son hechas por el hombre, en lugar de tratarse de sistemas naturales, autoordenados), las ciudades «espontáneas», según Alexander, incluyen Siena y Liverpool, por sus modelos de crecimiento supuestamente pragmáticos e informales, y más cuestionablemente, Kioto y Manhattan, que están planeadas como cuadrículas.
Even though all cities are self-evidently the result of the deliberate act of human intervention (and, as such, are man-made rather than somehow natural, self-ordering systems), ‘spontaneous’ cities, according to Alexander, include Siena and Liverpool – for their supposed pragmatic, informal patterns of growth – and, more questionably, Kyoto and Manhattan, which are both planned on grids.