Translation for "cuestion de confianza" to english
- question of confidence
- trust issue
- vote of confidence
Similar context phrases
Translation examples
B. El comercio electrónico y el turismo, ¿una cuestión de confianza?
A B. E-commerce and tourism : a question of confidence?
Los miembros del Consejo de Seguridad expresan su inquietud por esta grave violación de los Acuerdos de Paz, y coinciden con su opinión de que el mantenimiento de depósitos de armas clandestinos por parte del FMLN ha suscitado cuestiones de confianza y buena fe y que huelga recalcar la gravedad de esa situación.
The members of the Security Council express their continuing concern regarding this grave violation of the Peace Accords, and agree with your opinion that the maintenance of clandestine arms deposits by the FMLN has raised questions of confidence and trust and that the seriousness of this situation cannot be over-emphasized.
Instaremos a que se establezca un diálogo permanente entre el PNUD y los Estados Miembros sobre la ejecución del plan estratégico a fin de evitar cuestiones de confianza en el futuro.
We will encourage an ongoing dialogue between UNDP and the Member States on implementation of the strategic plan to avoid questions of confidence in the future.
Sr. KREID (Austria) [traducido del inglés]: En última instancia, el desarme constituye una cuestión de confianza.
Mr. KREID (Austria): Disarmament is, in the last analysis, a question of confidence.
Ha suscitado cuestiones de confianza y buena fe y podría haber redundado en grave desmedro del proceso de paz.
It has raised questions of confidence and trust and could have seriously undermined the peace process.
Asimismo, se trata de una cuestión de confianza: los Estados sólo someterán a la Corte asuntos que pongan en juego enormes intereses políticos si están seguros de que ésta responderá a las exigencias más estrictas de integridad e imparcialidad.
It was also a question of confidence: States could not be expected to subject high political interests to judicial decision without some guarantee of the highest judicial standards of integrity and impartiality.
Bueno, creo que el ping-pong es como todo lo demás, solo es cuestión de confianza.
Well, I suppose ping-pong's like everything else, just a question of confidence.
El agua es una cuestión de confianza pública y no debe ser privatizada.
Water is a public trust issue that must not be privatized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test