Translation for "cuerpo tendido" to english

Cuerpo tendido

• lying body
• body lying

Translation examples

body lying

¡Santo Dios! Habia un cuerpo tendido.
I went to snooping' around and, Judas Priest, there's this body lying' there.

En mi opinión, el cuerpo tendido cerca, era parte de la pintura.
I think the body lying nearby was part of the painting.

Una noche, cuando llegué a casa, vi un cuerpo tendido en la escalera.
One night when I came home, I noticed a body lying on the landing.

Pero aquí está el truco, antes de que encontráramos su cuerpo tendido al lado de Paley en ese almacén adivina donde trabajaba Cooper.
But here's the kicker. Before we found his body lying next to Paley's in that warehouse, guess where Cooper was working.

Hay chicos llorando, un cuerpo tendido en el suelo, sangre por todas partes...
There's kids crying, there's a body lying on the ground, blood everywhere...

Vi su cuerpo tendido en la calle en la casa del abad.
I saw his body lying in the street by the Abbot's house.

¿Dejar un cuerpo tendido detrás? Parecería un asesinato.
Leave bodies lying around, they look for a killer.

Mi vida terminó cuando vi su cuerpo tendido.
My life ended when I saw her body lying there.

Dos cuerpos tendidos en la arena.
Two bodies lying on the sand.

Tienes esos dos cuerpos tendidos ahí...
You got these two bodies lying there...

—Sí… y con un cuerpo tendido en la vía.
Yes – and the body lying across the line.

Miró el cuerpo tendido de Wiggin.
Looked at Wiggin’s body, lying there helpless.

Había cuerpos tendidos con los puños apretados.
There were bodies lying with curled fists.

Vislumbró un cuerpo tendido en el suelo.
She caught a glimpse of a body, lying on the floor.

El cuerpo tendido en su cuarto trastero ya no estaba.
The body lying in her storage room was gone.

Tropezaba con cuerpos tendidos a través de los pasillos.
He trod on bodies lying in the corridors.

Haplo observó los cuerpos tendidos a sus pies.
Haplo glanced at the bodies lying at his feet.

Pudo sentir su cuerpo tendido en el suelo.
He could feel his body lying on the ground.

un cuerpo tendido junto al camino, muerto o borracho;
a body lying beside the track drunk or dead;

Se dirigió hacia los dos cuerpos tendidos allí.
He walked over to the two bodies lying there.