Translation for "cuerpo recuperado" to english
- recovered body
- body recovered
Similar context phrases
Translation examples
Los exámenes post-mortem ulteriores de los cuerpos recuperados continuarán después del período al que se refiere el informe.
Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.
Hasta ahora, las partes de cuerpo recuperadas... corresponden a Joe padre, nada del hijo.
So far, all the recovered body parts belong to Joe Sr. -- None for Jr.
Según los últimos informes recibidos del Afganistán, el número de muertos asciende actualmente a unos 2.000, con aproximadamente 600 cuerpos recuperados, mientras que otras 4.000 personas han sido gravemente dañadas.
According to the latest reports received from Afghanistan, the death toll presently stands at about 2,000, with approximately 600 bodies recovered; while another 4,000 persons have been reported severely injured.
Bueno, era Jack Justicia uno de los cuerpos recuperados?
Well, was Jack Justice one of the bodies recovered?
Finalmente hemos confirmado que ambos incidentes estan, de hecho, conectados, lo que eleva el número total de cuerpos recuperados a 11.
We have finally confirmed that both incidents are, in fact, connected, which brings the total number of bodies recovered to 11.
El cuerpo recuperado del lugar del choque era de algún otro.
The body recovered at the crash site was someone else.
Su firma en el informe de la autopsia de los tres cuerpos recuperados en el accidente de Roswell, y de un cuarto, el único que murió bajo observación.
Your signature on the autopsy reports from the three bodies recovered from the Roswell crash, and a fourth, the one who died while under observation.
El informe del forense del cuerpo recuperado debajo del remolque.
ME's report on the body recovered from under the trailer.
Si los cuerpos recuperados en el mausoleo fueron resultado de un asesino múltiple, uno esperaría una cierta coherencia en la manera de morir.
If the bodies recovered from the mausoleum were, in fact, the result of mass murder, one might expect a certain modicum of consistency in the manner of death.
El departamento de policía no tiene registro de cuerpos recuperados a los que le falte el corazón en los últimos tres años.
P.D. has no records of bodies recovered with hearts missing for the last three years.
Entre los cuerpos recuperados en Fort Mercredi se encontraba el de un hombre muy, muy viejo.
Among the bodies recovered from Fort Mercredi was that of an old, old man.
Comentó que Murray estaba ocupado y le pasó la carpeta con la lista de cuerpos recuperados.
He'd explained that Murray was busy. The inspector passed over a folder with the numbers of bodies recovered.
La mitad superior de un cuerpo recuperado en el Támesis cerca del puente de Hungerford resultó estar descompuesta, y pertenecer a una mujer.
The upper half of a body recovered from the Thames near Hungerford Bridge proved to be decomposed, and a woman's.
En dos de los cuatro cuerpos recuperados se demostró que la causa de la muerte no era el incendio ni la explosión, sino un disparo con perdigones.
Of the four bodies recovered two showed that not the fire or the explosion but buckshot had been the cause of death.
Recorrió la página y se fijó en la fotografía de un cuerpo recuperado hacía sesenta años de una turbera de Dinamarca.
He scrolled down the page and looked at the photograph of a head taken from a body recovered sixty years ago from a peat bog in Denmark.
Mi amigo del establo me llevó hasta un invernáculo, la única construcción que no había arrasado el fuego, donde los cuerpos recuperados de las ruinas yacían en mesas, cubiertos con lonas vulcanizadas.
My friend from the stable took me to a potting shed, the only structure on the grounds the fire had spared, where bodies recovered from the wreckage lay on rough tables under vulcanized sheets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test