Translation for "cuerpo de voluntarios" to english
- volunteer body
- volunteer corps
Similar context phrases
Translation examples
La doctora se coloca a su lado para que la cámara pueda hacer un lento zoom hasta el interior del tubo del mismo, donde estará el cuerpo del voluntario durante el proceso.
She steps to the side so that the camera can zoom slowly inside the tube of the scanner where the volunteer’s body would go during the process.
Actualmente, el Cuerpo de Voluntarios de la organización realiza proyectos en 30 países de Asia, Europa, África y las Américas.
Today, ATD Fourth World's Volunteer Corps runs projects in 30 countries in Asia, Europe, Africa and the Americas.
El PNUD formulará también un llamamiento para aprovechar los conocimientos técnicos de los Voluntarios de las Naciones Unidas y propiciará, por último, la creación de un cuerpo de voluntarios nacionales.
UNDP will also use the expertise of the United Nations Volunteers and might promote the establishment of a national volunteer corps.
El UNITeS, que será un cuerpo de voluntarios con conocimientos técnicos avanzados, ayudará a capacitar a las comunidades del mundo en desarrollo en la utilización de las tecnologías de la información.
UNITeS, a high-tech volunteer corps, will help train communities in the developing world in the use of information technologies.
La disponibilidad del cuerpo de voluntarios "Cascos Blancos" es un mecanismo útil, eficaz y eficiente para asegurar esta participación de manera ordenada y creciente.
The availability of the White Helmet volunteer corps is a useful, effective and efficient tool to ensure orderly and increasing participation.
Hacia afuera, hemos propuesto la creación de un cuerpo de voluntarios para la lucha contra el hambre y la pobreza, coordinando los esfuerzos en ese campo.
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field.
Estos cuerpos de voluntarios serán puestos a disposición del Secretario General para su participación en operaciones de emergencia.
These volunteer corps will be made available to the Secretary-General for participation in emergency operations.
Desde esta perspectiva, queremos también reiterar nuestro apoyo a la iniciativa del Gobierno argentino de crear un cuerpo de voluntarios, denominado los cascos blancos.
In this context, we reaffirm our support for the initiative of the Government of Argentina, which should lead to the creation of a volunteer corps, termed the “White Helmets”.
o) Creación de un Cuerpo de Voluntarios de la Alianza de Civilizaciones.
(o) Creating an Alliance of Civilizations volunteer corps;
10.1 Establecer para mediados de 2011 el "cuerpo de voluntarios para los objetivos de desarrollo del Milenio".
10.1 "MDG volunteer corps" established by mid-2011.
5. En cuanto a la financiación de los cuerpos de voluntarios "cascos blancos", las respuestas de los gobiernos fueron más variadas.
5. The question of the financing of WH volunteer corps brought out a more diverse set of responses from Governments.
Se había formado un cuerpo de voluntarios con los empleados y comerciantes, y a él me agregué con mi pata de palo y todo.
A volunteer corps of clerks and merchants had been formed, and this I joined, wooden leg and all.
En naves y talleres subterráneos, guerreros y constructores del cuerpo de voluntarios de Gin Mazoti se afanaron en transformar tallos de bambú en flejes, puntales y vigas y en confeccionar bolsas para el gas con seda barnizada.
In underground caverns and basement workshops, the dedicated warriors and builders of Marshal Mazoti’s volunteer corps toiled to bend and shape bamboo into hoops, struts, and girders, and to sew gasbags from varnished silk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test