Translation for "cuernos de cabra" to english

Cuernos de cabra

• goat horns

Translation examples

goat horns

Luego se convirtió en una mujer con la piel azulada y cuernos de cabra.
Then he became a woman with bluish skin and goat horns.

Allí, entre colgaduras de cueros cabelludos humanos y un despliegue de cráneos para beber, escogió un cuerno de cabra y lo destapó. Un hedor a carne muerta manó de él.
There, among hangings of scalps and an array of skull cups, he selected a goat's horn and unstoppered a stench of dead flesh.

Pan, hijo de Hermes, era el jefe: un dios ruidoso y alegre, según dice el himno homérico, y también parte animal, con cuernos de cabra y pezuñas en lugar de pies.
PAN was the chief. He was Hermes’ son; a noisy, merry god, the Homeric Hymn in his honor calls him; but he was part animal too, with a goat’s horns, and goat’s hoofs instead of feet.

Cada noche recibían la visita de una criatura salvaje, un ser parecido a una cabra de cintura para abajo, con patas traseras peludas y pezuñas, y parecido a un hombre de cintura para arriba, aunque con cuernos de cabra y orejas puntiagudas.
Nightly, they were plagued by the visitations of a wild creature, a being that was goatlike from the waist down, with shaggy hind legs and hooves, and manlike from the waist up, but with goat horns and pointed ears.

Había un sátiro con cuernos de cabra y muslos peludos, una chica desnuda con el cabello suelto vista de espaldas y dos faunos con las piernas cruzadas, que sonreían mirando al extremo del escenario en la escena de la cosecha y no aparecían en el palacio esculpido siciliano.
There was a goat-horned herm, with shaggy thighs, and a naked girl with falling hair, seen from the back. There were two squatting, cross-legged little fauns who grinned at the stage-corners in the harvest scene, and were absent in the Sicilian sculpted palace.

Estaba algo más alto y le habían salido unos cuantos pelos más en la barbita, pero, aparte de eso, tenía el aspecto que tiene siempre cuando se hace pasar por humano: una gorra roja sobre el pelo castaño y ensortijado para tapar sus cuernos de cabra, y unos téjanos holgados y unas zapatillas con relleno para disimular sus pezuñas y sus peludos cuartos traseros.
He’d gotten a little taller and had sprouted a few more whiskers, but otherwise he looked like he always did when he passed for human—a red cap on his curly brown hair to hide his goat horns, baggy jeans and sneakers with fake feet to hide his furry legs and hooves.

Un hedor acre emanaba de la vomitona, un revoltijo de color amarillento donde se mezclaban restos reconocibles de hojas de banana, cuernos de cabra, cáscaras de coco y largas láminas verdosas de algas con otros inidentificables, como restos de huesos rotos y jirones de pelambreras.
TEMERAIRE SAID, in a very strange tone, and he pitched forward and vomited tremendously all over the open ground before him, heaving up an acrid stinking mess in which the traces of banana leaves, goat horns, cocoanut shells, and long green ropes of braided seaweed might be distinguished among the generalized yellowish mulch, scattered through with unrecognizable scraps of cracked bones and shreds of hide.

Allí podías comprar botellas con esquiadores diminutos en su interior, pisapapeles de cristal que contenían flores alpinas, platos decorados con gencianas, cencerros en miniatura, ruecas de plástico, cucharas de madera labradas, pieles de gamuza y de cordero, marmotas de juguete a las que se les podía dar cuerda y andaban, cuernos de cabra, case-tes, mapas de Europa, cuchillos con el mango de madera, guantes, camisetas, carretes de fotografía, llaveros, gafas de sol, lecheras de imitación, mis libros.
You could buy there skiers in bottles, mountain flowers under glass, plates decorated with gentians, miniature cowbells, plastic spinning wheels, carved spoons, chamois leather, sheepskins, clockwork marmots, goat horns, cassettes, maps of Europe, knives with wooden handles, gloves, T-shirts, films, key rings, sunglasses, imitation butter-churns, my books.