Translation for "cuernos curvados" to english

Cuernos curvados

• curved horns

Translation examples

curved horns

¡Pronto estaré bebiendo cerveza de cuernos curvados!
Soon I shall be drinking ale from curved horns!

Las de cuernos curvados a los abedules
These with curved horns to the birches

Hasta los grandes cuernos curvados de los jefes de la manada tenían una tonalidad marfileña.
Even the great curving horns of their leaders were ivory-hued.

cabezas gachas, cuernos curvados embistiendo, pesadas pezuñas dispuestas a aplastar todo aquello que encontrasen en su camino.
heads lowered, curved horns hooking, heavy hooves pounding to crush all that lay in their path.

Había una cabeza de kudu colgada detrás del escritorio del Kommandant y al lado la cabeza de un antílope negro, cuyos elegantes cuernos curvados tocaban la pared.
A kudu head was mounted directly behind the Kommandant's desk with a sable antelope head beside it, the elegant curved horns touching the wall.

Un pesado golpe resonó contra el lado izquierdo de su peto, y Malus lanzó un tajo contra la cabeza de otro hombre bestia y cercenó parte de un cuerno curvado.
A heavy blow rang against the left side of his breastplate, and Malus slashed at the head of another beastman, hacking away part of one curving horn.

Se preparó para resistir las sacudidas y embestidas, sin despegar los ojos de los largos cuernos curvados, dispuesta a agarrarlos si el búfalo los utilizaba para quitársela de encima.
She was prepared for bucking and lunging, and she kept her eyes on the long, curved horns, ready to grab them if the buffalo used them to try to pry her off.

Observó que uno de los dos pequeños cuernos curvados situados frente a la base de las amplias palas en la cabeza del macho de pelaje oscuro estaba roto, semejante a un afilado muñón.
She noticed that one of the two little curved horns just in front of the base of the antler blades on the dark buck’s head was broken, leaving a jagged spike.

Rinocerontes, elefantes, grandes felinos, animales con cuernos curvados, otros con rabo y —en una fila— figuras humanas con arcos y flechas, una tropa de cazadores pintados con toda claridad.
Rhinos, elephants, great cats, animals with curved horns, others with tails, and — in a row — human figures wielding bows and arrows, a troop of clearly painted hunters.

Tenía el cabello rizado peinado hacia arriba en dos gruesas trenzas, como los cuernos curvados de un carnero, pero —un detalle extrañamente íntimo— unos mechones de cabello se escapaban en sus sienes y caían en ondulantes rizos que enmarcaban su rostro.
Her hair curled upward in two thick braids, like the curved horns of a ram. But—a strangely intimate detail—locks of hair escaped at her temples and fell down in wavering ribbons that framed her face.