Translation for "cuerda tendida" to english

Cuerda tendida

• lying rope
• rope stretched

Translation examples

rope stretched

Aflojó el paso para limpiárselos, olvidando que había una cuerda tendida entre él y Deryn.
He slowed down to wipe them, forgetting the rope stretched between him and Deryn.

Cuando la habitación estaba llena, Chozo cobraba dos gershs por dormir recostado contra una cuerda tendida verticalmente en el centro.
When the room was full, Shed charged two gersh to sleep leaning on a rope stretched down the middle.

Distinguí una serie de pasadizos elevados, unos de metal, otros de madera, y algunos, simples cuerdas tendidas entre otros.
I could make out a series of catwalks, some of metal, some of wood and some which were mere ropes stretched between other gangways.

Pasó bajo el arco y se abrió camino hacia el sur entre el gentío, deteniéndose momentáneamente para mirar a un funambulista que estaba haciendo su número sobre una cuerda tendida entre una farola y el tronco de un árbol.
He walked through the arch and made his way south among the crowds, stopping momentarily to watch a juggler perform on a slack rope stretched between a light pole and a tree trunk.

Sólo cabía esperar que su tía decidiera no salir del coche y subir andando y que la ropa húmeda colgada a secar en la calle de las cuerdas tendidas de una casa a otra le golpeara la cara con cada ráfaga de viento.
all she could do was to hope her aunt would be indisposed to get out of the coach, and walk up the court, and at every breath of wind have her face slapped by wet clothes, hanging out to dry on ropes stretched from house to house.