Translation for "cuerda negro" to english

Cuerda negro

• black rope

Translation examples

black rope

Iga Yashamaru obtiene su técnica secreta Kokujou (Cuerda Negra).
Tis the secret Kokujou (Black Rope) technique of Iga-no-Yashamaru.

¿Por qué lo habían envuelto con aquella cuerda negra?
Why had they wrapped him in that black rope?

La cuerda negra aún colgaba de la almena.
His black rope was still hanging over the battlement.

La cuerda negra se deslizó por el techo del contenedor, sujeta a cada extremo.
The black rope slid off the side of the container’s roof, fastened at either end.

Apenas lo hizo, la cuerda negra se ajustó y el corazón de Kell dio un salto en su pecho.
As soon as he did, the black rope tightened, and Kell’s heart lurched in his chest.

El extremo de la cuerda negra se deslizó de sus dedos sin que él se diera cuenta, siseó tenuemente sobre la roca y cayó por la chimenea.
The end of the black rope slipped from his fingers unnoticed and hissed softly across the rock and down the chimney.

Vestía una gran túnica y una keffiya en la cabeza, pero no la ceñía con una cuerda negra akal, simplemente la sujetaba con los extremos.
He wore a long shirt and he had a keffiya on his head, but it wasn’t bound with a black rope akal, merely twisted around with its ends stuffed in somehow.

Tentó una vez más los amarres y luego inició el rápido descenso por la cuerda negra, golpeando a intervalos ventanas y piedra con las botas.
He tested the holds once more, then began his sprint down the dangling length of black rope, his boots tapping across windows and stone.

Manteniéndose a un lado de un estrecho pasillo entre los contenedores almacenados, dejó que la cuerda negra cayera de sus costillas, haciéndola oscilar levemente para animarla.
Standing to one side of a crowded passage between stacked containers, he let the black rope snake off his ribs, swaying slightly to encourage it.

Su compañero, incapaz de ver quién había lanzado el hechizo, disparó otro a Ron: brillantes cuerdas negras volaron de su varita y ataron a Ron de pies a cabeza.
His companion, unable to see who had cast the spell, fired another at Ron: Shining black ropes flew from his wand-tip and bound Ron head to foot –

Fafhrd empezó a silbar una tonada y cuidadosamente extrajo de su bolsa un rezón con cinco uñas afiladas como navajas y lo ató en el extremo de la cuerda negra que seguía enrollada en su espalda.
Fafhrd began to whistle a tuneless tune and carefully fished a small grapnel with five dagger-sharp flukes from his pouch and tied it securely to the long end of their black rope still coiled on his back.