Translation for "cuenta externa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cuenta externa de ingresos primarios y transferencias corrientes
External account of primary incomes and current transfers
Además, la recuperación de la demanda interna ha empeorado rápidamente la situación de las cuentas externas de muchos países.
Moreover, the recovery of domestic demand has led to a rapid deterioration in the external accounts of many countries.
:: Declaraciones E (cuentas externas), F (cuentas en moneda extranjera) y M
:: Statements E (External Accounts), F (Foreign Currency Accounts) and M
Es un hecho inédito en la historia económica de la región que el crecimiento coincida con un excedente en las cuentas externas.
32. It is unprecedented in the region's economic history for growth to coincide with a surplus on the external accounts.
En esos años, el crecimiento fue acompañado de un aumento del ahorro interno y un superávit en las cuentas externas.
55. During that period, growth came with rising domestic saving rates and an external account surplus.
Los pagos de sueldos se habían acreditado supuestamente a las cuentas externas de no residentes de los empleados en el Oriental Bank.
The salary payments were allegedly credited to the employees' non-resident external accounts with the Oriental Bank.
Esas entradas han ayudado a esos países a fortalecer sus cuentas externas.
Such inflows have helped those countries to strengthen their external accounts.
En 1993 las graves presiones ejercidas sobre las cuentas externas provocaron fuertes devaluaciones.
In 1993, severe pressure in external accounts led to large devaluations.
Además, se mejorarán los procesos de gestión financiera para poder conseguir la transparencia interna y la rendición de cuentas externa.
Further, financial management processes will be improved to achieve internal transparency and external accountability.
Como he dicho, es esta rendición de cuentas externas lo que hace que el proceso interno sea efectivo.
It's this external accountability, as I've said, which makes the internal processes effective.
La cuenta de Inocencia Ya tenía un balance de poco más de veinte millones de dólares ayer, pero ha sido transferido a una cuenta externa esta mañana, por el garante.
- Oh, uh... the Innocence Now account had a balance of just over $20 million yesterday, but it was transferred into an external account this morning, by the cosigner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test