Translation for "cuenta dice" to english

Cuenta dice

• account says

Translation examples

account says

«En lo que respecta a las cuentas», dice Alan, «alguien dijo que Steve O’Rourke había anotado los costes de la animación en tantos libros de contabilidad que podían llenar una estantería de una librería de la cadena Foyles». Al principio asumimos el riesgo de los costes iniciales de la película de dos millones de dólares (todo lo que ganamos con las ventas del doble álbum The Wall), pero, finalmente, David Begelman, de MGM, nos garantizó los diez millones de dólares que necesitábamos.
‘As for the accounts,’ says Alan, ‘someone said that Steve O’Rourke had written the cost of the animation off in so many books they could fill a shelf at Foyle’s.’ We were initially at risk for the start-up costs on the film of $2 million (all our The Wall record earnings), but eventually David Begelman at MGM came through with the guarantee for $10 million that we needed.