Translation for "cuenta del fondo rotatorio" to english

Cuenta del fondo rotatorio

• revolving fund account

Translation examples

revolving fund account

II. Marco normativo de la cuenta para fondos rotatorios de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation policy framework for a revolving fund account

Durante la primera etapa, la secretaría utilizaría las contribuciones voluntarias destinadas a la cuenta para fondos rotatorios para realizar estas operaciones.
The secretariat during phase one would draw upon voluntary contributions dedicated to the revolving fund account to undertake these operations.

La Cuenta para fondos rotatorios se creará como un servicio más de la Fundación para operaciones de financiación a nivel local o municipal.
The Revolving Fund Account will be created as a new window of the Foundation for financing operations at the local or municipal level.

En el capítulo II se explica el marco normativo de la cuenta para fondos rotatorios.
Chapter two describes a policy framework for the revolving fund account.

Por tal motivo, en el proyecto de directrices se propone el establecimiento de una cuenta para fondos rotatorios de la Fundación.
For this reason the draft Guidelines propose the establishment of a revolving fund account of the Foundation.

Respecto del innovador mecanismo de financiación, la Cuenta del Fondo Rotatorio, propiciado por medio del nuevo reglamento y reglamentación financiera detallada promulgado por el Secretario General, el representante del Grupo de los 77 y de China expresó su apoyo a la aplicación de un método experimental por etapas para los planes de la Cuenta del Fondo Rotatorio a nivel de países.
With respect to the innovative funding mechanism, the Revolving Fund Account, enabled through the new rules and regulations promulgated by the Secretary-General, support was expressed by the representative of the Group of 77 and China for the initiation of an experimental, phased approach for Revolving Fund Account schemes at the country level.