Translation for "cuenta de sí mismo" to english

Cuenta de sí mismo

• self account
• account of himself

Translation examples

account of himself

Pero lo que yo digo es que creo que podemos aceptar lo que Hardman cuenta de sí mismo.
No, what I am saying is that I think we can accept Hardman’s own account of himself.

En la mano izquierda tiene la paleta de pintor, y lo raro es que la sostiene casi en vertical, como si fuera un escudo con símbolos secretos que nos quiere mostrar señalándolos con el pincel, como si tuviera que rendir cuentas de sí mismo con ayuda de ese objeto.
In one hand is his palette, with his thumb sticking through the thumb hole. The odd thing is that he holds this palette in front of him stiffly, as if it were a heraldic shield on which he is pointing out secret symbols with his brush, a means of accounting for himself.

El no judío no cuenta con los mismos derechos del miembro de la Alianza, de manera que, fuera del Libro, puede tomarse al Otro como cosa y tratarlo como objeto: el goy, para el judío; el politeísta o el animista, para el cristiano; el judío y el cristiano, para el musulmán; y el ateo, para todos, por supuesto.
The non-Jew did not enjoy the same rights as members of the Covenant. So that, outside the confines of the book, the Other may be called on to account for himself, to be treated like an object, a thing: the goy by the Jew, the polytheist or animist by the Christian, the Christian by the Muslim, and the atheist, needless to say, by everyone.