Translation for "cuenta de la fuerza" to english

Cuenta de la fuerza

• strength account
• account of force

Translation examples

account of force

134.119 Hacer rendir cuentas a las fuerzas de seguridad que cometan violaciones de los derechos humanos, principalmente las referidas al reclutamiento de niños soldados y la violencia sexual (Estados Unidos de América);
134.119 Hold accountable security forces who commit human rights violations, including those involving child soldier recruitment and sexual violence (United States of America);

Se congratularon por el apoyo de Libia a las recomendaciones formuladas, especialmente la de investigar y hacer rendir cuentas a las fuerzas de seguridad presuntamente responsables de casos de desaparición forzada, tortura y malos tratos.
It appreciated Libya's support for the recommendations made, especially for investigating and holding to account security forces allegedly responsible for enforced disappearance, torture and ill-treatment.

Los magistrados huyeron temiendo por su vida, de modo que no quedaba nadie para exigir cuentas a las fuerzas militares, incluso si ello hubiera sido posible en el caso de los ejércitos rebeldes que avanzaban para tomar las ciudades.
The magistrates fled for their lives and there was no one left to call to account military forces -- even if that could be done in the case of rebel armies advancing on a city.