Translation for "cuello rojo" to english

Cuello rojo

• red neck
• red collar

Translation examples

red neck

Un faralopo de cuello rojo.
A red-necked phalarope.

Escúchame, ellos me trataron como si yo fuera el patito feo de por aquí porque tenía un acento sureño y soy un cuello rojo.
They treated me like i was the ugly duckling over here because i had a southern accent and i'm a red neck.

Ahora, el asesino dentro de esa casa es un pájaro muy peligroso, un buitre orejudo, un avestruz de cuello rojo.
Now, the perp inside that house is a very dangerous bird, a lappet-faced vulture, a red-necked ostrich.

Cállate, hombre... de cuello... rojo.
Shut up, red... neck... man.

Hipias tiene toda la delicadeza de un pescador de cuello rojo.
Hippias has all the delicacy of a red-necked fisherman.

El cuello rojo se tornó violeta.
The red neck became purple.

el conductor no había cambiado. El cuello rojo.
the driver had not changed. The red neck.

Su cuello rojo ladrillo estaba entramado con finas líneas.
Arr-thurrl His brick-red neck was netted with thin lines.

El negro buitre con cuello rojo golpeaba con su pico el tronco de un árbol;
The black woodpecker, with the red neck, began to hammer with its bill on the branch.

Llevaba el cuello, rojo y ancho, afeitado allí donde acababa su corte de pelo militar.
His thick red neck was smoothly shaved where his crew cut ended.

Una línea de mugre se hundía en un pliegue entre los corpulentos hombros rebosantes de grasa y el grueso cuello rojo.
A line of dirty collar was creased between greasy-coated bulky shoulders and thick red neck.

“Cuello rojo” era el término despectivo que se aplicaba a los ingleses recién llegados, a quienes el sol les inflamaba la piel del cuello.
Red neck was the derogatory term for the newly arrived Englishman whose neck was inflamed by the sun.

El de Crake era Crake, nombre inglés de otro pájaro australiano de cuello rojo. Según él, nunca había sido muy numeroso.
Crake’s codename was Crake, after the Red-necked Crake, another Australian bird – never, said Crake, very numerous.

Como echamos de comer a los pavos, yo, Iola y Katje, entonces Un Gran Pavo nos atacó, tenía el cuello rojo y era Terriblemente Horrible.
When we were feeding the turkey hens, I, Iola and Katye, One Enormous Turkey attacked us, a red neck it had and was Terrible Horrible.

red collar

Un crimen clásico de cuello rojo.
Classic red-collar crime.

El conde sacó una capa azul marino con un cuello rojo.
He pulled out a deep blue tunic with a red collar.

No vio la camisa blanca de cuello rojo por ninguna parte.
She didn't see the white shirt and red collar anywhere.

Bajo las chaquetas desabrochadas, asomaban la insignia y el cuello rojo del uniforme.
Their coats were unbuttoned, and she could see the red-collar insignia on their army uniforms.

Salgo y enfoco mi linterna hacia la parte superior del árbol y veo el cuello rojo de Fletch.
I go out and shine my light up the tree and see Fletch's red collar.

Napoleón vestía un uniforme azul más cuidado, con cuello rojo y alamares de plata, y usaba guantes blancos.
He had a more elaborate blue uniform, with a red collar and silver braid, and he wore white gloves.

Sobre las pilas de chalecos antibalas vislumbró una cabeza castaña, una camisa blanca de cuello rojo y la puerta al cerrarse.
Over stacks of flak jackets, she had a glimpse of a brown head, a white shirt with a red collar, and the door closing.