Translation for "cuello de cisne" to english

Cuello de cisne

• swan neck
• gooseneck

Translation examples

swan neck

Y la gringa loca de Cuello de Cisne.
And that crazy gringa from Swan’s Neck.

Cuello de cisne sobre elegantes clavículas.
Swan neck over elegant collarbones.

Y el cuello del cisne se negó a que lo cortase;
And the swan’s neck refused to be chopped up;

Me gustaba eso de ser un pequeño cuello de cisne.
I liked the idea of being swan-necked.

—¡No hay por qué darlas, mi pequeño cuello de cisne! ¡Ha sido un placer!
Ah, my little swan-necked beauty! It was a pleasure!

—A ti todo te sienta bien, mi pequeño cuello de cisne.
Everything suits you, my little swan-necked beauty.

un cuello de cisne sobre piernas de bailarina, un manif de Teige.
a swan-neck on dancer’s legs, manif from Teige.

Unos servidores médicos de cuello de cisne se apartaron de su camino.
Swan-necked medical servitors moved out of his way.

La proa de la barcaza se elevaba en la grácil curva de un cuello de cisne.
The prow of the barge reared up in the graceful curve of a swan's neck.

gooseneck

La lámpara cuello de cisne le proporcionó un poco de luz.
A gooseneck lamp provided some light.

Alza su registro de conductor a la luz de la lámpara cuello de cisne para leer el nombre: Thomas Fujimoto.
Holding the driver's license in the light from the gooseneck lamp, he sees that the name is Thomas Fujimoto.

Dormían en una cama de cobre, y todos los muebles eran de comienzos de siglo, como la bañera con patas y los grifos en cuello de cisne.
They slept in a brass bed, and all the furniture in their room was in the style of the early 1900s—like the bath, which was raised on legs, and had old-fashioned gooseneck taps.

En una pared hay un reloj iluminado que promociona la cerveza Coors. Sobre el mostrador, una lámpara cuello de cisne ilumina los papeles del caballero asiático.
A lighted clock advertising Coors beer hangs on one wall, and at the counter, a gooseneck lamp illuminates the papers on which the Asian gentleman was working.

El general encendió una lámpara «cuello de cisne» con pantalla verde —probablemente de los años veinte— y estudió un mapa ayudándose con una lupa grande.
The general pulled down the chain of a green-shaded, goosenecked lamp-circa early twenties-and studied a map, in his right hand a large magnifying glass.

El Smith Wesson Chief's Special.38 del joven asiático está sobre el mostrador, en el círculo de luz de la lámpara cuello de cisne donde Veiss lo puso cuidadosamente hace unos minutos.
The young Asian's Smith & Wesson.38 Chief's Special lies on the counter, in the cone of light from the gooseneck lamp, where Vess carefully placed it minutes ago.