Translation for "cucharones de plata" to english

Cucharones de plata

• silver buckets
• silver ladles

Translation examples

silver ladles

Caos le dio un teatral lustre final a un cucharón de plata y se lo pasó.
Chaos gave a silver ladle a final, theatrical polish and passed it to her.

Caos le dio un teatral lustre final a un cucharón de plata y se lo pasó. —Adiós —dijo Unidad—.
Chaos gave a silver ladle a final, theatrical polish and passed it to her. “Goodbye,” said Unity.

Un camarero trajo la bandeja con la sopera y Enderby cogió un cucharón de plata y llenó un plato, que colocó ante su amo.
The second man brought in the tray with the soup tureen and Enderby took up the silver ladle, and filled a plate and put it before his master.

—Le creo y tengo intención de usar mi cuchara de madera para hacer el trabajo que otros hacen con cucharones de plata.
I believe you; sad I mean to make my wooden spoon do the work of some people's silver ladles: grasped firmly, and handled nimbly, even a wooden spoon will shovel up broth.

La tierra es tan arenosa que se derrumban los laterales cada vez que recoge una palada con uno de los cucharones de plata que le regaló por su décimo aniversario la madre de Evan.
The earth is so sandy it keeps falling in on itself each time it's scooped out with one of the silver ladles, a tenth-anniversary present from Evan's mother.

No solo le había servido las verduras al general con tan falta absoluta de estilo que a él, luego, se le había caído una patata en la alfombra, sino que también había provocado un penoso respingo a la señora Conyers —sin duda al suscitar un recuerdo inconsciente de las bromas de su difunto padre— al soltar un enorme cucharón de plata y golpear la tapadera de una fuente de plata de Sheffield.
Not only had she proffered vegetables to the General in a manner so entirely lacking in style that he had let fall a potato on the carpet, but she had also caused Mrs Conyers to ‘jump’ painfully – no doubt in unconscious memory of her father’s hoaxes – by dropping a large silver ladle on a Sheffield plate dish-cover.