Translation examples
Transferencias para cubrir presupuestosb
Transfer to cover budgetsb
Cubrir los déficit de financiación.
To cover shortfalls in Union financing.
Fondos disponibles para cubrir déficit
Available to cover shortfalls
Esta cifra cubrirá los siguientes gastos:
This amount will cover the following expenses:
El acopio, por lo tanto, cubrirá, a modo de ejemplo:
Collection will therefore cover, for example:
Cubrir gastos de seguridad.
To cover security costs.
5. Deben cubrir todo su cuerpo.
5. They must cover their entire bodies.
Transferencias para cubrir gastos administrativos
Transfers to cover administrative costs
Transferencias para cubrir presupuestos de otros pilares
Transfers to cover budgets of other pillars
Tenemos mucho terreno que cubrir y no mucha luz.
We got a lot of ground to cover and not much light.
9712 kilómetros cuadrados para cubrir y no tengo pistas.
3,750 square miles to cover and no leads.
Tengo cuentas que pagar y deudas que cubrir, y...
I got bills to pay and debts to cover, and...
Tenemos mucho que cubrir y muy poco tiempo.
We have loads to cover and an extremely tight schedule.
¡Cubrir y atacar!
Cover and attack!
- Tú estás para cubrir y eso es todo.
You're there to provide cover, and that's all.
¿Conoces la diferencia entre cubrir y encubrir?
You know the difference between cover and concealment?
Diez minutos, Alex nos cubrirá y podremos irnos.
Ten minutes, Alex will cover, and then we go, okay?
Sí, conozco la diferencia entre cubrir y encubrir.
Yes, I know the difference between cover and concealment.
Tenemos mucho que cubrir y el tiempo es breve.
We've got a lot to cover, and time is short.
Eso lo cubrirá todo.
That should cover everything.
El suéter la cubrirá.
The sweater will cover.
La nieve lo cubrirá.
The snow will cover it.
La arena os cubrirá a todos vosotros.
Sand will cover you.
Pero ¿por qué cubrir una pared?
But why cover a wall?
Para cubrir las calvas.
For covering bald spots.
La cubriré de árboles.
I'll cover it with trees.
¿Para cubrir una deserción?
To cover up a desertion?
Yo cubriré la derecha.
I’ll cover the right.”