Translation for "cubo de la basura" to english

Cubo de la basura

noun

• garbage can
• dustbin
• rubbish bin
• ashcan
• ashbin
• slop-pail

Translation examples

garbage can noun

¿Dónde lo ha encontrado? ¿En el cubo de la basura?
Where did you pick him up—in the garbage can?

Los recogía y los tiraba al cubo de la basura.
He would gather the newspapers and shove them into a garbage can.

Les he cortado la cabeza y las he tirado al cubo de la basura.
I cut their throats and put them in the garbage can.

Atacó la pila como una rata en un cubo de la basura.
He attacked the pile like a rat in a garbage can.

Después fue a arrojar las dos novelas al cubo de la basura;
He then tossed the two novels into the garbage can.

Cualquiera podía haberla metido en el cubo de la basura.
Anyone could have put it in the garbage can.

–No -dijo Ennis sin bajar los prismáticos-. Parece…, un cubo de la basura.
'Nope,' Ennis said, still peering. 'It looks like . a garbage can.

Otra mujer, con un vestido púrpura (¿serán hermanas?), hurga en un cubo de la basura.
There’s another woman, in a purple dress (sisters?), rummaging through a garbage can.

Recuerdo que decía algo en su carta sobre el cubo de la basura. Aquello me enfureció.
There was something in his letter about the garbage can, I remember. That riled me.

dustbin noun

Ya estaban listos para el cubo de la basura.
They were ready for the dustbin.

¿O lo tiraban todo en el cubo de la basura?
Or was it all thrown away, shoveled into dustbins?

Las sandalias se habían quedado en el cubo de la basura de su casa.
The sandals were in his dustbin at home.

Tiró el mar y la caja al cubo de la basura.
She threw the sea and the box into the dustbin.

Herbert Spencer también estaba destinado al cubo de la basura.
Herbert Spencer also was destined for the dustbin.

—En el cubo de la basura hemos encontrado un brazo de la víctima.
We found one of her arms in the dustbin.

rubbish bin noun

Incluso los medios de comunicación occidentales se burlaban de la democracia y los derechos humanos en Corea del Sur como si se buscara una rosa en un cubo de la basura.
Even the Western media made fun of democracy and human rights in south Korea, as an act of looking for rose in rubbish bin.

—¿Hay luces cerca del cubo de la basura?
“Are there lights by the rubbish bin?”

Se terminó la leche y tiró la botella al cubo de la basura.
He finished the last of the milk and threw the plastic bottle into the rubbish bin.

Había cascaras de huevo en el cubo de la basura, una prueba de que habían desayunado no hacía mucho.
There were broken eggshells in the rubbish bin, evidence of a recent breakfast.

—Mañana la utilizarán para forrar el cubo de la basura —dijo Lynley.
“-will be used to line someone’s rubbish bin tomorrow,” Lynley said.

Ahora ve a echar todo lo demás al cubo de la basura. —El niño la mira enmudecido.
‘Now throw the rest in the rubbish bin.’ The boy stares, dumbstruck.

La convertirá en una puta para él y la tirará al cubo de la basura cuando ya la haya explotado.
He'll make her whore for him and throw her in the rubbish bin when she's used up.

Casi nunca ves tiritar a una ardilla ni tienes que agarrar la pala para desenterrar el cubo de la basura.
It is not necessary to pick up a shovel in order to unearth your rubbish bins.

El camarero de La Espada y la Jarretera le vio junto al cubo de la basura el sábado por la noche.
The barman at the Sword and Garter saw him by the rubbish bin late Saturday night.

Llamé a la tienda de Danny, después conduje hasta casa y tiré el DVD al cubo de la basura.
I phoned Danny at his shop then drove home and threw the DVD in the rubbish bin.

slop-pail noun

La celda tiene una cama, una mesa, una silla y un "cubo de la basura", es decir un balde proporcionado a cada preso para que lo use como retrete.
The cell contains a bed, table, chair and `Slop Pail', that is, a bucket provided to each prisoner to use as a toilet.