Translation for "cubierto de seda" to english

Cubierto de seda

• silk covered

Translation examples

silk covered

La mira de mi 375 se centró en un estómago cubierto de seda.
The sights of my .375 centered in the middle of a silk-covered midriff.

Apoyó una mano irrecusable en el hombro cubierto de seda de Tremontaine.
He placed a proprietary hand on Tremontaine’s silk-covered shoulder.

Había cinco o seis divanes cubiertos de seda y magníficas alfombras de artesanía china cubrían el suelo.
There were five or six silk-covered divans, and exquisite carpets of Chinese workmanship covered the ground.

—Qué duro estás —susurré, deseosa de sentir todo aquel mármol cubierto de seda apretado contra mí.
“You’re so hard,” I breathed, wanting to feel all that warm, silk-covered marble pressed against me.

Encontró al rey Brian en el centro del campamento, dentro de una gran tienda, sentado en una silla cubierta de seda.
He found King Brian at the centre of the camp, sitting on a silk- covered chair in a large tent.

no me era posible apretar el gatillo y disparar un trozo de plomo hacia aquella esbelta cintura cubierta de seda.
I could not pull that trigger and fire a .375 inch slug into that slender, silk-covered midriff.

—La enfermera cogió un artilugio que consistía en una placa auricular, un tubo flexible cubierto de seda y un trozo de madera en forma de trompeta.
The nurse picked up a contraption with an earplate, a flexible silk-covered tube, and a trumpet-shaped wooden piece.

La cortesía chiatze es legendaria, y resulta apropiada en un mundo de asientos cubiertos de seda, bibliotecas inmensas y diez mil años de civilización, pero aquí no.
Chiatze politeness is legendary, and well suited to a world of silk-covered seats, vast libraries and a ten-thousand-year civilization. Not so here.

Las paredes estaban suavemente iluminadas, consiguiendo que la riqueza extravagante de la habitación, con sus muebles tallados a mano y su enorme cama cubierta de seda, adquiriera un aspecto impresionante.
The walls were gently luminous, and in their graceful light the sheer extravagant waste of the room, with its hand-carved furniture, its enormous silk-covered bed, was appalling.