Translation for "cubierto de fango" to english

Cubierto de fango

• covered in mud
• covered with mud

Translation examples

covered in mud

Los demás se resbalaban, rodaban, se levantaban cubiertos de fango y moretones.
The rest slipped, rolled, got up covered with mud and bruises.

Clarisse estaba completamente cubierta de fango de cintura para abajo, así como el pecho.
and Clarisse was completely covered with mud from the waist down, also across her chest.

Sólo así, desde el desconsuelo, cubierto por fango, es posible que se abra una última ocasión para el triunfo.
Only then, from affliction covered in mud, it's possible that a last occasion for triumph may open.

El capitán se presentó dos horas más tarde, asomando la cara cubierta de fango hasta las patillas.
It was two hours later that the captain came by. His whiskered face was covered in mud as he peered down into the trench.

Luego, entró… ¡en qué condiciones!… Completamente cubierta de fango y tan enfurecida que apenas podía hablar.
She then entered, – in such a condition! – entirely covered with mud, and in so great a rage, it was with difficulty she could speak.

Era un jinete de la guardia personal de Filipo, cubierto de fango de la cabeza a los pies: últimamente había llovido en la montaña.
It was a horseman of Philip’s personal guard, covered in mud from head to toe because it had been raining in the mountains.

–Voy a bañarme -dijo Harry a Bill mirándose las manos todavía cubiertas de fango y de la sangre de Dobby-.
“I’m going to wash,” Harry told Bill looking down at his hands still covered with mud and Dobby’s blood.

covered with mud

Los demás se resbalaban, rodaban, se levantaban cubiertos de fango y moretones.
The rest slipped, rolled, got up covered with mud and bruises.

Clarisse estaba completamente cubierta de fango de cintura para abajo, así como el pecho.
and Clarisse was completely covered with mud from the waist down, also across her chest.

El capitán se presentó dos horas más tarde, asomando la cara cubierta de fango hasta las patillas.
It was two hours later that the captain came by. His whiskered face was covered in mud as he peered down into the trench.

Luego, entró… ¡en qué condiciones!… Completamente cubierta de fango y tan enfurecida que apenas podía hablar.
She then entered, – in such a condition! – entirely covered with mud, and in so great a rage, it was with difficulty she could speak.

Era un jinete de la guardia personal de Filipo, cubierto de fango de la cabeza a los pies: últimamente había llovido en la montaña.
It was a horseman of Philip’s personal guard, covered in mud from head to toe because it had been raining in the mountains.

–Voy a bañarme -dijo Harry a Bill mirándose las manos todavía cubiertas de fango y de la sangre de Dobby-.
“I’m going to wash,” Harry told Bill looking down at his hands still covered with mud and Dobby’s blood.