Translation for "cubierto de árboles" to english

Cubierto de árboles

• covered with trees

Translation examples

covered with trees

Un 45% del terreno -4,5 millones de km2- está cubierto por árboles y, en consecuencia, las industrias forestales representan una parte importante de la economía y las exportaciones canadienses.
About 45 per cent of the landscape - 4.5 million square kilometres - is covered by trees, and, consequently, the forest industries are a major part of the Canadian economy and export base.

El programa tuvo amplio éxito en muchas regiones del país, particularmente en Darewadi, donde, tras cinco años de actividades de restauración, los terrenos que estaban denuados se hallaban cubiertos de árboles y pastizales y la biomasa de pastoreo había aumentado un 65%, y la biomasa de pastoreo había aumentado un 170%.
The programme was widely successful in many regions of the country, particularly in Darewadi, where, after five years of restoration activities, 65 per cent of previously denuded terrain was covered with trees and grass, and grazing biomass increased by 170 per cent.

Aquí, hay una enorme montículo de tierra, ahora cubierto de árboles, realizado por la excavación del suelo de una zanja que lo rodea.
Here, there's an enormous earth mound, now covered with trees, made by digging the soil out from a surrounding ditch.

Ante mí no había más que montañas cubiertas de árboles.
Ahead were nothing but mountains covered with trees.

—Pero en la actualidad la mitad de la isla aparece cubierta de árboles.
“Half the island appears covered by trees.”

—Antiguamente Ettrick estaba cubierto de árboles —dice—.
“Ettrick was covered with trees in the old days,” he says.

Esta era estrecha, el arcén estaba cubierto de árboles y hierba alta.
It was narrow, the shoulders covered in trees and high grass.

Las colinas estaban cubiertas de árboles de follaje negro y rojo.
The hills were covered with trees, the foliage of which was black and red.

El risco circundante formaba un arco frente a nosotros, cubierto de árboles;
The encircling ridge formed an arc in front of us, covered with trees;

Agachado, manteniéndose a cubierto de árboles y arbustos, Cugel se acercó al edificio.
Crouching, keeping to the cover of trees and shrubbery, Cugel approached the manse.

La colina, cubierta de árboles dispuestos como en anfiteatro, formaba una cortina que interceptaba la mirada.
The hill, covered with trees disposed in terraces, intercepted the view.

Y todos aquellos lunares y verrugas de tierra estaban cubiertos de árboles. Océano: bosque.
And all those flecks and blobs of land were covered with trees. Ocean: forest.

El terreno terrible, entreverado de barrancos, o tierras de labranza o medio cubierto de árboles...
Terrible ground, chopped up by creeks, either farmland or half covered in trees .