Translation for "cuatro volúmenes" to english

Cuatro volúmenes

• four volumes

Translation examples

four volumes

Tuvieron que "leer" cuatro volúmenes (1.200 páginas) en media hora.
Four volumes (about 1,200 pages) had to be "read" in half an hour.

Entre 1990 y 1998 se publicaron cuatro volúmenes que abarcan el período histórico 17691940.
Four volumes covering 1769-1940 were published between 1990 and 1998.

Se precisó que ya se ha publicado el primero de cuatro volúmenes de la enciclopedia histórica de topónimos.
It was noted that the first volume of a four-volume encyclopedia of historical toponyms had been published.

La edición de 1998 consta de los cuatro volúmenes que se enumeran a continuación:
The 1998 edition consists of the following four volumes:

Se distribuyeron más de 1.000 ejemplares de cada uno de los cuatro volúmenes entre educadores y bibliotecas jurídicas en los países árabes.
Over 1,000 copies of each of the four volumes were distributed to educators and law libraries in the Arab world.

Los plazos para terminar de elaborar los cuatro volúmenes de la Clasificación Internacional estarán sujetos a la disponibilidad de recursos.
23. The timing for finalizing the production of the four volumes of ICCS will be subject to the availability of resources.

Previamente, la publicación Nombres geográficos del mundo en polaco se había publicado en cuatro volúmenes entre 1994 y 1996.
Prior to that, the Polish Geographical Names of the World was published in Polish in four volumes from 1994 to 1996.

Es uno de los cuatro volúmenes que constituyen el segundo informe de evaluación del IPCC y consta de 32 documentos, a saber:
It is one of four volumes that make up the IPCC Second Assessment Report and comprises thirty-two papers, as follows:

Ya se han publicado cuatro volúmenes que contienen leyes y reglamentos relativos a la nacionalidad, y las disposiciones constitucionales pertinentes.
Four volumes containing nationality laws and regulations as well as relevant constitutional provisions have already been published.

También se ha publicado un estudio en cuatro volúmenes sobre ese patrimonio.
A survey of this heritage was published in four volumes.

La historia de Churchill de hablantes de lengua inglesa, los cuatro volúmenes.
Churchill's History of the English-Speaking Peoples, all four volumes.

Por cierto, esta edición en cuatro volúmenes de "Don Quijote" es bastante agradable, pero no es particularmente valioso.
Incidentally, this four-volume edition of "Don Quixote" is quite nice, but not particularly valuable.

Cuatro volúmenes de tesoros literarios.
Four volumes of literary treasures.

hay suficientes para llenar tres o cuatro volúmenes.
there are, indeed, enough to fill three or four volumes.

Tu libro en braille ocupaba cuatro volúmenes.
Your one book became four volumes in Braille.

Simon se acercó a la estantería y sacó cuatro volúmenes.
Simon stepped to the bookcase and took out four volumes.

Se inclinó y sacó de una repisa los cuatro volúmenes.
He reached out now and drew the four volumes from the shelf.

Había cuatro volúmenes de documentos, cada uno firmado por seis manos, y páginas de anexos.
There were four volumes of documents, each to be signed by six hands, and pages of annexes.

Annie me esperaba junto a la puerta, cargada con los cuatro volúmenes de Freeman. —Dame.
Annie was standing by the door waiting for me, the four volumes of Freeman in her arms. “Here.

¿Y si perdían, de una u otra forma, los otros treinta y cuatro volúmenes antes de que Deceso empezara con ellos?
what if they lost the other thirty-four volumes somehow, before Death got to them?

Cuatro volúmenes de sonatas de Beethoven comparten indignadas el poco espacio con un vestido nuevo;
Four volumes of Beethoven sonatas indignantly share cramped quarters with an obviously brand-new dress.