Translation for "cuatro subgrupos" to english

Cuatro subgrupos

• four subgroups

Translation examples

four subgroups

1. El primer grupo, integrado por 14 inspectores, salió del hotel Canal a las 8.30 horas y llegó a la empresa nacional Al-Milad a las 9.05 horas, separándose en cuatro subgrupos.
1. A group consisting of 14 inspectors left the Canal Hotel at 0830 hours and arrived at the Milad State Enterprise at 0905 hours. It then split into four subgroups.

x. Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Programa de Paz y sus cuatro subgrupos: diplomacia preventiva y establecimiento de la paz; cuestión de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas; consolidación de la paz después de los conflictos, y coordinación.
x. Open-ended Working Group on An Agenda for Peace and its four subgroups: Preventive Diplomacy and Peacemaking; Question of United Nations Imposed Sanctions; Post-conflict Peace-building; and Coordination.

A instancias del Grupo de Trabajo de Desaparición Forzada de Personas se crearon cuatro subgrupos de trabajo:
231. At the request of the working group, four subgroups were also set up:

El mantenimiento del estado de derecho es uno de los cuatro subgrupos que integran el grupo de actividades sobre la gobernanza, y se pidió a las tres instituciones judiciales que elaborasen un documento conjunto como parte de los preparativos para ese grupo de actividades.
Rule of law is one of the four subgroups under the governance cluster, and the three justice institutions were prompted to draft a joint paper as part of cluster preparations.

Hemos tomado nota con satisfacción de los progresos realizados por el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta de la Asamblea General sobre el Programa de Paz y de los acuerdos logrados por dos de los cuatro subgrupos que se ocupan de los aspectos específicos de “Un programa de paz”.
We have noted with satisfaction the progress made by the Working Group established by the General Assembly to discuss the Agenda for Peace, and the provisional agreements reached by two of the four subgroups dealing with specific aspects of the Agenda for Peace.

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Programa de Paz y sus cuatro subgrupos, sobre diplomacia preventiva y establecimiento de la paz, la cuestión de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas, la consolidación de la paz después de los conflictos y la coordinación
Open-ended Working Group on an Agenda for Peace and its four subgroups, on Preventive Diplomacy and Peacemaking, the Question of United Nations-imposed Sanctions, Post-Conflict Peace-Building and Coordination

33. Se hizo un primer análisis comparando el crecimiento de la IED registrado por los beneficiarios directos del subprograma 2 y el de países de referencia en cada uno de los cuatro subgrupos (véase TD/B/WP(68)/CRP.2, gráfico).
33. A first analysis was developed comparing FDI growth among SP2 direct beneficiary and comparator countries for each of the four subgroups (see TD/B/WP(68)/CRP.2, figure).

Para prestar asistencia al Grupo de Trabajo y sus cuatro subgrupos, mis colaboradores de categoría superior les han proporcionado información en varias ocasiones.
To assist the efforts of the Working Group and its four subgroups, my senior staff have provided briefings on several occasions.

El grupo se dividió en cuatro subgrupos, el primero de los cuales se entrevistó con el Director General de la em-presa, al que pidió aclaraciones sobre el antiguo nombre de la empresa y sobre la producción de la misma.
The group divided into four subgroups. One interviewed the general manager of the company and asked him about its former name and its output.