Translation for "cuatro segundos" to english

Cuatro segundos

• four seconds

Translation examples

four seconds

El 14 de noviembre de 2009 a las 18.40 horas, una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante cuatro segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 1.000 metros al norte de la tercera boya.
On 14 November 2009, at 1840 hours, an Israeli enemy gunboat shone a searchlight 1,000 metres into Lebanese territorial waters at buoy No. 3 for a period of four seconds.

El 23 de febrero de 2009, a las 19.55 horas, el enemigo Israelí, desde su posición frente al cabo de An-Naqura, dirigió un reflector durante cuatro segundos hacia la boya No. 5 y un punto situado a unos 300 metros en el interior de las aguas territoriales libanesas.
On 23 February 2009, at 1955 hours, the Israeli enemy, from its position off Ra's al-Naqurah, directed a searchlight for four seconds towards buoy No. 5 and some 300 metres inside Lebanese territorial waters.

4. Cada cuatro segundos muere un niño.
4. One child dies every four seconds.

Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia aguas territoriales libanesas durante cuatro segundos.
An Israeli enemy launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for four seconds.

En un análisis temporal se comprobó que un automóvil normal tardaba entre tres y cuatro segundos en recorrer los aproximadamente 50 metros de calle que abarcaba la cámara, mientras que un camión grande tardaba entre cinco y seis segundos en salvar esa distancia.
A time series analysis showed that for the approximately 50 metres of road covered by the camera, a normal car took three to four seconds to cover the distance, while a large truck took five to six seconds to travel the distance.

El 16 de diciembre de 2008, una lancha militar del enemigo israelí orientó un foco reflector hacia aguas territoriales libanesas al norte de la línea de boyas (cerca de la segunda boya), en las ocasiones siguientes: a las 19.12 horas durante cuatro segundos; a las 19.29 horas durante cuatro segundos; y a las 20.56 horas durante 10 segundos.
On 16 December 2008, an enemy Israeli military launch shone a searchlight in the direction of Lebanese territorial waters north of the line of buoys (in the vicinity of the second buoy) as follows: at 1912 hours for four seconds; at 1929 hours for four seconds; and at 2056 hours for 10 seconds.

Una persona muere de hambre cada cuatro segundos.
One person dies of hunger every four seconds.

Desde la quinta reunión de los Estados partes, el Comité ha examinado tres informes iniciales y cuatro segundos informes periódicos, y ha aprobado conclusiones y recomendaciones encaminadas a la aplicación eficaz de la Convención en el plano nacional.
Since the Fifth Meeting of the States Parties, the Committee had considered three initial and four second periodic reports and adopted conclusions and recommendations aimed at effective implementation of the Convention at the national level.

Cincuenta y cuatro segundos.
Fifty-four seconds.

- Bostezo de cuatro segundos.
Yawn, four seconds.

Cuatro segundos, y se extinguió.
Four seconds, and it was over.

No había tardado más de cuatro segundos.
All of this happened in four seconds.

bajar de cuatro segundos era difícil.
under four seconds was tough.

Sólo había cuatro segundos de diferencia.
There was only four seconds difference.