Translation for "cuatro pisos" to english

Cuatro pisos

• four floors

Translation examples

four floors

Esas dos tareas resultan particularmente difíciles debido a que el pabellón Kilimanjaro, en que están situadas las Salas, la Secretaría y las salas, está abierto al público, ya que los otros cuatro pisos están ocupados por inquilinos ajenos a las Naciones Unidas.
The difficulty of these two tasks is caused by the fact that the Kilimanjaro wing, where the Chambers, the Registrar and the courtrooms are situated, is open to the public, as the remaining four floors are occupied by non-United Nations tenants.

Es esencial que el Tribunal pueda ocupar los cuatro pisos restantes del ala Kilimanjaro; de lo contrario habría que encontrar otros locales urgentemente.
It is essential that the Tribunal be allowed to move into the remaining four floors of the Kilimanjaro wing.

Como los locales anteriormente alquilados por la UNOMIL están ocupados por personas desplazadas y ya no están disponibles, la UNOMIL encontró cuatro pisos de un complejo hotelero de Monrovia que se alquilarán para albergar las operaciones ampliadas de la Misión.
Since the premises previously rented by UNOMIL are occupied by displaced persons and are no longer available, UNOMIL has identified four floors of a hotel complex in Monrovia which are to be rented to accommodate the expanded operations of the Mission.

Los resultados con respecto a 2003 se demoraron debido a que en el período 2003/04 se efectuaron renovaciones importantes en cuatro pisos del edificio FF.
The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003/04.

c) Edificio UNFCU (sólo cuatro pisos): junio de 2009.
(c) UNFCU Building (four floors only): June 2009.

El 2 de agosto de 1990, las oficinas de la KPC ocupaban cuatro pisos en el complejo Al-Saliyah, en Ciudad de Kuwait.
On 2 August 1990, KPC’s offices occupied four floors in the Al-Saliyah complex in Kuwait City.

En la actualidad el Departamento ocupa cuatro pisos del edificio del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), todos los cuales se están refaccionando.
The Department currently occupies four floors of the United Nations Institute for Training and Research building, all of which are undergoing renovation.

Incluye el alquiler de cuatro pisos de un complejo hotelero en Monrovia y espacio de oficina para los centros de desmovilización.
Includes rental of four floors of a hotel complex in Monrovia and office space for demobilization centres.

La planta de los primeros cuatro pisos tiene forma de herradura y, por encima de sus pisos, en la sección central, se levanta una torre con otros 10 pisos con retranqueos cada tres pisos.
The first four floor levels are arranged in the shape of a horseshoe and, above those floors in the central section a tower rises 10 more storeys with building setbacks each three floors.

Court Square (el contrato de arrendamiento no existía en 2008; superficie de los cuatro pisos)g
Court Square (lease did not exist in 2008 -- square footage for all four floors)g

Estoy cuatro pisos abajo.
I'm four floors down.

¡Dios, no puedo subir otra vez cuatro pisos!
God, I can't climb four floors again! You do it..

Sólo son cuatro pisos.
It's only four floors.

Quiero eso, de piso al techo en los cuatro pisos.
I want that, floor to ceiling, all four floors.

- Pero son cuatro pisos.
- It's four floors.

Cuatro pisos totalmente incendiados.
Four floors fully involved.

Cuatro pisos, 20 habitaciones.
Four floors, 20 rooms.

¿No os da miedo estar cuatro pisos bajo tierra? ¿Cuatro?
I do not fear being four floors down the street?

¿Sabes lo que hay cuatro pisos por debajo de nosotros?
You know what's four floors directly beneath us?

Estamos a cuatro pisos de altura.
We are four floors from the ground.

Los cuatro pisos superiores pertenecían al KGB.
The upper four floors were the KGB's.

La primera maqueta era un edificio de cuatro pisos y un sótano.
The first model building consisted of four floors and a basement.

Ya te he dicho que me he recorrido cuatro pisos buscándolo.
As I told you, I went up four floors, asking.

No había mujeres que rieran, pero sí una mujer que se hallaba cuatro pisos más arriba, y bastaría con que trepara cuatro pisos por la pared en la penumbra para llegar hasta ella.
There were no laughing women, but there was a woman four floors above, and all I had to do was climb those four floors up the wall in the dark to get to her.

Cuatro pisos más arriba había una trampilla que conducía al desván.
Four floors above would be a little trapdoor leading to the attic.

La bajada era como un fino sacacorchos que descendía en espiral cuatro pisos.
The descent was a tight corkscrew that spiraled down four floors.

Poe’s seguía abierto, pero los cuatro pisos superiores estaban abandonados.
Poe’s was still open. The four floors above it were abandoned.

Los bloques que forman el barrio son idénticos, con cuatro pisos de altura.
The blocks making up the village are of identical pattern, four floors high.