Translation for "cuatro paredes desnudas" to english

Cuatro paredes desnudas

• four bare walls

Translation examples

four bare walls

No tenemos ni las cuatro paredes desnudas... o una teja de nuestra casa.
We don't even own our four bare walls... or a tile off the roof of our house.

No había ventanas, y sólo una salida; una puerta grande de doble hoja en una de las cuatro paredes desnudas.
The room had no windows, and only one exit—large double doors set into one of the four bare walls.

La pantalla de la lámpara de petróleo que colgaba muy baja sobre la mesa extendía una pesada sombra hasta la mitad inferior de las cuatro paredes desnudas.
The oil-lamp hung low over the table; its wide shade spread deep shadow over the upper half of the four bare walls.

Cuatro paredes desnudas, un puchero oxidado, charcos de agua negra y algunas ratas que saltaban desde detrás del puchero fue todo lo que vio en el interior.
Four bare walls, a rusted pot, puddles of black water, and some rats that jumped out from behind the pot were all she saw inside.

Sonthonax lo condujo a una cuarto adyacente, un hueco sofocante sin ventana entre cuatro paredes desnudas, con una litera de cuartel, una silla, un jarro de agua y una palangana en el suelo.
Sonthonax led him to an adjoining room, a suffocating windowless space among four bare walls, with nothing in it but a barracks cot, a chair, a jug of water, and a washbasin on the floor.

Y ella mirará las cuatro paredes desnudas, los muebles incómodos, los suelos sin moqueta, grises por el paso del tiempo y con las juntas de las baldosas llenas de suciedad. No diré nada.
And she will stare at the four bare walls, at the stiff furniture, the curtainless windows, the carpetless floors gone gray with age and with the cracks between boards pressed smooth with dirt. I will say nothing.