Translation for "cuatro naciones" to english

Cuatro naciones

• four nations

Translation examples

four nations

Representamos a cuatro naciones -- más de 60 millones de habitantes -- y exhortamos a la Asamblea escuchar el llamado de esos 60 millones.
We represent four nations -- more than 60 million people -- and call on the Assembly to listen to the plea of those 60 million.

Celebración del cincuentenario de la Declaración de las Cuatro Naciones sobre Seguridad General (A/48/L.7)
anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security (A/48/L.7) . 47 19 October 1993

Con la muy bienvenida decisión del Brasil de adherir al Tratado, pronto sólo faltará la adhesión de cuatro naciones para llegar a la universalidad.
With Brazil's most welcome decision to accede to the Treaty, the NPT will soon be just four nations short of universality.

Basándonos en la iniciativa de las cuatro naciones, aprovechamos el debate temático para darle mayor trascendencia.
Building on the four nations' initiative, we used the thematic debate to raise its profile.

, la Asamblea General decidió celebrar el cincuentenario de la Declaración de las Cuatro Naciones sobre Seguridad General (resolución 48/6).
the General Assembly decided to commemorate the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security (resolution 48/6).

CELEBRACION DEL CINCUENTENARIO DE LA DECLARACION DE LAS CUATRO NACIONES SOBRE SEGURIDAD GENERAL EL 30 DE OCTUBRE DE 1943
COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE DECLARATION OF THE FOUR NATIONS ON GENERAL SECURITY OF 30 OCTOBER 1943

Como resultado de esa Conferencia de Moscú de 1943, el 30 de octubre de ese año se firmó la Declaración de las Cuatro Naciones sobre Seguridad General.
As a result of this 1943 Moscow Conference, the Declaration of the Four Nations on General Security was signed on October 30 of that year.

Celebración del cincuentenario de la Declaración de las Cuatro Naciones sobre Seguridad General
Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration of the Four Nations on General Security

Las cuatro naciones participan en reuniones y conciertan sus medidas aproximadamente cuatro veces al año.
The four nations participate in meetings with agreed actions approximately four times a year.

Mencionó la visita que había realizado recientemente al Canadá, en la que tuvo la oportunidad de reunirse con los jefes cree de las Cuatro Naciones de Hobbema.
She referred to her recent visit to Canada where she had the opportunity to meet with Cree chiefs of the Four Nations of Hobbema.

Hace mucho tiempo... las cuatro naciones vivian en armonía.
LONG AGO... THE FOUR NATIONS LIVED TOGETHER IN HARMONY.

Hace mucho tiempo... Las cuatro naciones vivían juntas en armonía.
The four nations lived together in harmony.

No Las cuatro naciones significan eso, cuatro
No the four nations are meant four.

Acudieron de setenta y cuatro naciones diferentes.
They came from seventy-four nations.

Destructores de cuatro naciones acechaban en la bahía, dispuestos a defender a los ciudadanos de sus respectivos países.
Destroyers of four nations lurked in the bay standing by to defend their nationals.

Expulsó de suelo francés a las fuerzas combinadas de cuatro naciones y sofocó la rebelión en el Sur.
It expelled the combined forces of four nations from French soil; it ended rebellion in the South.

La pregunta que nos hemos de hacer es: ¿cuál de las otras cuatro naciones retiene al amigo de David? —¿Por qué no Punjab? —preguntó Val.
Our question is: Which of the other four nations is holding David’s friend?” “Why not Punjab?” asked Val.

De las cuatro naciones participantes en el congreso estival de Long Island, era con diferencia la más dinámica económicamente hablando, pero también la más inexperta.
It was by far the most economically dynamic of the four nations at the summer conference on Long Island, but also the least experienced.

Cuatro naciones lindaban con La Llaga, pero su guerra personal cubría toda la extensión de esa frontera, desde el Océano Aricio hasta la Columna Vertebral del Mundo.
Four nations bordered the Blight, but his war covered the length of it, from the Aryth Ocean to the Spine of the World.

Por la radio dijeron que Corea sería supervisada por una administración externa controlada por cuatro naciones: Estados Unidos, la Unión Soviética, Reino Unido y China.
On the radio, we heard that Korea would be supervised under a joint trusteeship controlled by four nations: the United States, the Soviet Union, the United Kingdom, and China.

¿Quiénes, pues, entre las Cuatro Naciones recibieron con más alegría que nosotros la «espada sangrienta», o se reunieron más pronto en torno al estandarte del rey cuando resonó la llamada a la guerra?
Who more gladly than we throughout the Four Nations received the “bloody sword,” or at its warlike call flocked quicker to the standard of the King?

Estaban presentes oficiales militares de cuatro naciones-estado de la región de Appalotcha, que estaban preparados para invadir a los aliados títeres de Texark en la orilla este del Río Grande.
Present were military officers from four nation-states in the Appalotcha region, who were prepared to invade the Texark’s puppet allies on the east bank of the Great River.