Translation for "cuatro golpes" to english

Cuatro golpes

• four strokes

Translation examples

four strokes

En virtud de esa disposición, el castigo corporal debía consistir en cuatro golpes cada tres meses los años primero y último de la pena a prisión.
Under this provision, corporal punishment was to be meted out in four strokes each quarter in the first and last years of the term of imprisonment.

En la escuela sólo se permiten cuatro golpes por alumno y por vez.
Only four strokes are allowed per pupil at a time at schools.

Si uno de los adolescentes detenidos infringía las normas, le golpeaba en las manos con un bastón de madera que medía 37 cm. La primera infracción suponía cuatro golpes y la reincidencia diez.
If one of the adolescent detainees did not follow the rules, he beat him on the hands with a wooden stick measuring 37 cm: a first offence merited four strokes, and a repeat offence, ten strokes

No quería decir nada pero me costaron como cuatro golpes.
I didn't want to say anything, but they cost me, like, four strokes.

Estamos cuatro golpes arriba luego de este hoyo.
We're four strokes ahead after this hole.

Cuatro golpes de pintura roja en su trasero ...
Four strokes of red paint on her behind...

Cuatro golpes de tu espada se encuentran incompletos.
Four strokes of your sword are incomplete

- en cuatro golpes o menos.
- in four strokes or less.

Te daré cuatro golpes y asi y todo no me derrotarás
I'll give you four strokes, and still you won't beat me.

Sonaron cuatro golpes de un gong.
A gong sounded four strokes.

Me administró cuatro golpes de sjambok.
She blasted me four strokes of the sjambok.

Eragon mató a los cuatro soldados con cuatro golpes de espada, haciendo muecas cada vez que la sangre lo salpicaba.
Eragon slew the four soldiers with four strokes of his sword, wincing as their blood splattered him.

Necesitó solo tres o cuatro golpes de remo: la quilla se encalló en las rocas, la liberó y se dirigió hacia las olas.
It took only three or four strokes—the hull ground over rocks, he pried it free, and then he was into the waves.

A doscientas yardas de allí, en el bungalow de Macgregor, un durwan, como un reloj viviente, dio cuatro golpes en un pedazo de vía de hierro.
Down at Mr Macgregor's bungalow, two hundred yards away, a durwan, like a living clock, hammered four strokes on a section of iron rail.

Detrás del otro par, una figura peluda surgió del pasto en ascuas y los cortó como si abatiera un árbol: tres o cuatro golpes de hacha en el mismo lugar hasta que el ciego se derrumbó.
A hairy figure rose from the smoldering grass behind the other pair and cut them down as a peon hews a tree—three or four strokes of his ax to the same spot until the blind man fell.

Creo que me las arreglé para recibir setenta y cuatro golpes de caña a lo largo de los tres años y medio que pasé allí, siempre propinados con el cuerpo doblado y la cabeza debajo de una mesa, y protegido únicamente por un fino pijama.
I think I managed to collect seventy-four strokes from the rattan cane over my three and a half years, always administered to me in the bending position, my head under a table, protected only by thin pajamas.