Translation for "cuatro direcciones" to english

Cuatro direcciones

• four directions

Translation examples

four directions

A falta de toda prueba en contrario, se adoptará un intervalo de dos horas, en el caso de que la aspersión con agua se aplique simultáneamente desde las cuatro direcciones.
In the absence of any evidence to the contrary, this interval shall be taken to be two hours if the water spray is applied from four directions simultaneously.

Los agresores venían de cuatro direcciones: Kasenyi, Gety, Nyankunde y Mission.
5.30 a.m. The aggressors came from four directions: Kasenyi, Gety, Nyankunde and Mission.

Queremos que el ático sea amplio en todas las cuatro direcciones.
We want the attic to be large in all four directions.

La capacitación es un componente indispensable del proyecto del SIIG y se está desarrollando en cuatro direcciones:
Training is an essential and major component of the IMIS project and is moving in four directions:

En cuanto a este último punto, se tomaron medidas en cuatro direcciones: mejor dominio del proceso de enseñanza, investigación pedagógica, formación pedagógica del personal docente y modernización de los métodos de enseñanza y disponibilidad de medios pedagógicos.
On the latter subject, efforts have been made in four directions: better management of the teaching process, pedagogical research, teacher training, and the modernization of teaching methods and provision of teaching aids.

Ahora bien, no deberá mediar intervalo de tiempo alguno si la aspersión con agua se aplica consecutivamente desde cada una de las cuatro direcciones.
No time interval shall elapse, however, if the water spray is applied from each of the four directions consecutively.

representa tu conexión... a las cuatro direcciones...
represents your connection... to the four directions...

Hay cuatro direcciones, cuatro virtudes.
There are four directions, four virtues.

¿O quizá podríamos ir en cuatro direcciones?
Or maybe we go in four directions?

Del polvo de las cuatro direcciones,
From the dust of the four directions,

Las Cuatro Direcciones, sus Ascuas.
The Four Directions, its Embers.

La rueda de la medicina representa las cuatro direcciones.
The medicine wheel represents the four directions.

Las cuatro direcciones te parecen idénticas.
The four directions all look the same to you.

Y los cuatro vientos vienen en cuatro direcciones.
And the four winds come in four directions.

Están igualmente asociados con las cuatro direcciones.
They are also associated with the four directions.

Tendrían que defender las cuatro direcciones.
They’d have to defend from four directions.

– Hay cuatro vientos, como hay cuatro direcciones.
There are four winds, like there are four directions.

—A Cuatro Direcciones, luego a Una —dijo Turjan—.
"Four Directions, then One," said Turjan.

—y señalando en las cuatro direcciones —. ¡En todas partes!
Gesturing in all four directions, he said, "Everywhere!"

no había solo cuatro direcciones, ni ocho ni dieciséis.
there weren’t just four directions, or eight or even sixteen.

—¿No? ¡La cruz es el símbolo de las cuatro direcciones que unen el universo!
“The cross is a symbol of the four directions that bind the universe!”

Desde donde me encuentro tengo buena visibilidad en las cuatro direcciones.
From this point of mountain, I can see in four directions.