Translation for "cuatro a seis horas" to english

Cuatro a seis horas

• four to six hours

Translation examples

four to six hours

Por consiguiente, el déficit de suministro de electricidad en los períodos de mayor consumo que padeció Gaza llegó a ser del 20%, lo que ocasionó cortes de electricidad que duraban de cuatro a seis horas por día.
Consequently, Gaza experienced a deficit of up to 20 per cent in electricity supply during peak periods, causing power outages which stood at four to six hours per day.

En la enseñanza obligatoria se imparten de cuatro a seis horas diarias de clase.
The length of the school day in compulsory education was four to six hours.

Por el contrario, si hay alguna necesidad excepcional y tenemos que postergar por cuatro o seis horas más la presentación de un proyecto de resolución, no veo la inconveniencia de tener un espacio de flexibilidad.
On the other hand, if there are some exceptional needs and we have to delay the submission of a draft resolution by four or six hours, I see nothing unsuitable in having room for flexibility.

Las mujeres y las niñas dedican a esas tareas entre cuatro y seis horas diarias, lo cual perjudica su salud y reduce su resistencia a las enfermedades, en zonas donde no hay servicios de salud o los que hay son de difícil acceso.
Girls and women spend between four and six hours daily performing tasks of this kind, with the result that their health is undermined and they become more vulnerable to disease; this situation is aggravated by the fact that health care centres are few and far between, and in any case it is difficult for women to take advantage of their services.

Tras la conclusión de las actividades cotidianas del Consejo, la secretaría dedica también otras cuatro o seis horas a trabajos conexos.
Following the conclusion of the Council's activities on any given day, its secretariat also dedicates another four to six hours to related work.

10. Al parecer, un médico ordenó a los guardias de seguridad que salieran de la sala y les explicó que el Sr. Jayasundaram tardaría entre cuatro y seis horas en recuperar la sensibilidad.
10. A doctor is reported to have ordered the security guards outside the room and explained to them that it would take four to six hours for Mr. Jayasundaram to regain any feeling.

En 1998 hubo frecuentes cortes de la energía eléctrica, distribuida solamente durante cuatro a seis horas por día, y la central de energía eléctrica funcionaba a un nivel del 10% al 20% de su capacidad.
Electricity ran for only about four to six hours a day, and the power plant used only 10 per cent to 20 per cent of its capacity.

La duración de los apagones se prolongó de cuatro a seis horas diarias a mediados del verano de 1998, y a 12 horas diarias en enero de 1999.
Power outages have increased from four to six hours per day, in mid-summer 1998, to 12 hours per day in January 1999.

- Búscame en cuatro a seis horas.
- Find me in four to six hours.

Deberían durar de cuatro a seis horas.
Should last four to six hours.

O entre cuatro a seis horas de tortura.
Or four to six hours of torture.

El periodo de incubación es aproximadamente de cuatro a seis horas.
The incubation period is approximately four to six hours.

Cuatro a seis horas para los primeros.
Four to six hours for the first set.

Entonces, su cuerpo pasó de cuatro a seis horas de cicatrización.
So, his body went through four to six hours of healing.

Funciona en un minutos, dura de cuatro a seis horas".
Works within minutes, lasts four to six hours.

¿De cuatro a seis horas por día?
- Four to six hour a day?

Los boxeadores profesionales entrenan de cuatro a seis horas diarias.
Pro boxers train four to six hours a day.

La operación iba a durar entre cuatro y seis horas;
The surgery was to last four to six hours;

Duran de cuatro a seis horas con una pila barata.
Runs four to six hours on a dime battery.

La tripulación hace turnos de cuatro a seis horas, cambiando de litera.
Guys take four-to-six-hour shifts, switching bunks.

Según la estación, cada uno hará entre cuatro y seis horas diarias.
Depending on the seasons, I’ll do four to six hours, and so will he.

Normalmente el cuerpo no llegaría a este estado hasta no haber pasado cuatro o seis horas.
Normally the body would not be at this state until four to six hours after death.

Scarpetta le entrega el frasco de pastillas y le dice a Rose: —Un comprimido cada cuatro o seis horas.
Scarpetta hands him the prescription bottle and says to Rose, "One tablet every four to six hours.

Los que estaban de servicio hacían turnos de cuatro o seis horas metidos en el agua Iría y estancada de las trincheras inundadas.
Those on duty did four- or six-hour stints, often in cold, stagnant water as the trenches flooded.

Podrían haber sido ciento cincuenta y siete minutos, podrían haber sido cuatro horas, seis horas.
It could have been a hundred and fifty-seven minutes, could have been four hours, six hours.

Porque entre el momento de la extracción y el del transplante solo se dispone de un lapso de cuatro a seis horas, y a Grant no se le había perdido de vista.
You've only got a leeway of four to six hours between removing a heart and transplanting it into the body of the new recipient, and Grant was under constant surveillance.