Translation for "cuasimonopolio" to english

Cuasimonopolio

• quasi-monopoly
• near monopoly

Translation examples

near monopoly

Windows no tardó en construir un cuasimonopolio en torno a los ordenadores de sobremesa corporativos y Gates se hizo multimillonario.
Soon Windows built a near monopoly of the corporate desktop and Gates became a billionaire.

El lituano con más pistolas era de origen ruso, se llamaba Víctor Lichenkev y le había sacado tal partido al dinero procedente de su cuasimonopolio de la heroína y del éxtasis, que se había hecho con el control absoluto del Banco de Lituania, cuando el dueño anterior, el FrendLeeTrust de Atlanta, erró catastróficamente en su evaluación del apetito consumidor que podía despertar su Dilbert MasterCard.
The Lithuanian with the most guns was an ethnic Russian named Victor Lichenkev, who had parlayed the cash liquidity of his heroin and Ecstasy near-monopoly into absolute control of the Bank of Lithuania after the bank’s previous owner, FrendLeeTrust of Atlanta, had catastrophically misjudged consumer appetite for its Dilbert MasterCards. Victor Lichenkev’s cash reserves enabled him to arm a five-hundred-man private “constabulary”