Similar context phrases
Translation examples
noun
Se alega por la vendedora-italiana la caducidad del derecho de la compradora-española a invocar la inhabilidad del material suministrado (cuarzo) con la finalidad de eludir el pago del precio.
The Italian seller argued that the period of time during which the Spanish buyer could plead unsuitability of the material supplied (quartz) in order to avoid paying the price had elapsed.
a. Lámparas de cátodo hueco de yodo con ventanas de silicio puro o cuarzo;
a. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
El negro de humo se obtiene de productos de petróleo y la sílice se obtiene de la arena o el cuarzo
Carbon black, sílica Carbon black is derived from petroleum stock Silica is derived from sand or quartz
Karelia es una región de la Federación de Rusia que cuenta con importantes yacimientos de minerales no metálicos, de donde se extraen distintos minerales de uso industrial como la mica, el feldespato, el cuarzo, la shungita, la piedra natural y el carbonato mineral.
Karelia is an important non-metal ore region of the Russian Federation and a source of various industrial minerals, such as muscovite, feldstar, quartz, shungite, natural stone and carbonate rocks.
Problemas para detectar el TNT y los explosivos líquidos; utilidad limitada en zonas con radiointerferencias o suelos con cuarzo o magnéticos
Problems with TNT and liquid explosives detection; limited use in areas with radio frequency interference or quartz-bearing and magnetic soils
Los principales constituyentes del esquisto y la arcilla son minerales arcillosos, cuarzo finamente dividido y, en ocasiones, óxidos de hierro.
The main constituents of shale and clay are clay minerals, finely divided quartz and, sometimes, iron oxides.
Los faros halógenos utilizan un filamento de tungsteno en una bombilla de cuarzo o silicio de gran densidad que contiene un gas inerte y una pequeña concentración de vapor halógeno.
Halogen headlamps use a tungsten filament in a quartz or high silica bulb containing inert gas and a trace amount of halogen vapor.
El experimento también incluyó dos microbalanzas de cristal de cuarzo activo habilitadas para funcionar en sentido inverso a fin de medir la fluencia del oxígeno atómico durante la exposición.
The experiment also included two active quartz crystal microbalances which were designed to operate in reverse fashion to measure the atomic oxygen fluence during exposure.
El tipo más común y útil de arena y grava se compone de granos de cuarzo derivados de la erosión de rocas continentales próximas (la arena de cuarzo puro se utiliza para fabricar vidrio); otros tipos de arena y grava están compuestos de piedra caliza (carbonato de calcio) proveniente de conchas o precipitada del agua del mar. En muchas zonas ribereñas se extraen arena y grava.
The most common and useful type of sand and gravel is composed of grains of quartz derived from the erosion of nearby continental rocks (pure quartz sand is used to make glass); other types of sand and gravel are composed of lime (calcium carbonate) derived from shells or precipitated from seawater. Sand and gravel are being mined in many coastal areas.
Estos parámetros incluyeron el coque, el cuarzo, la dolomita y el tiempo.
Parameters included coke, quartz, dolomite and time.
noun
De los discos de cuarzo, no se veía nada excepto una esquirla en el suelo, donde había estado Ragnor.
Of the rock crystal disks, there was nothing to be found except a single scorched flake on the ground where Ragnor had been standing.
En el centro del púlpito había un pequeño arcoballista, y junto a él surgía de bajo la tela aterciopelada una gran lente de aumento realizada a partir de cuarz o pulido.
In the centre of the pulpit lay a small ball-firing repeating arbalest, and next to it huge magnifying glasses made of polished rock crystal peeped out from under a velvet cloth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test