Translation for "cuarto paso" to english

Cuarto paso

• fourth step

Translation examples

fourth step

Un cuarto paso podría consistir en la introducción de reducciones netas de esas existencias pactadas y sometidas a vigilancia.
As a fourth step, agreed monitored net reductions from these stockpiles could be introduced.

Cuarto Paso: Captura de imágenes e impresión del DUI
Fourth step: Picture-taking and DUI print-out

Cuarto paso: Promover el uso social del espacio
Fourth step: promote the social use of space

Como cuarto paso era preciso calcular la pérdida de productividad.
12. The fourth step involved the determination of the loss of productivity component.

El cuarto paso consiste en ofrecer tarifas especiales a los pobres y, en ciertos casos, acceso gratuito a un mínimo de suministros esenciales, mediante mecanismos de subvención cruzada.
The fourth step consists in granting special tariffs to the poor or, in certain cases, free access to a minimum provision of essential supplies, through cross-subsidy mechanisms.

15. Un cuarto paso consistiría en reexaminar las normas que exigen que la denuncia inicial la presenten los propios afectados, o entidades o personas que afirmen tener conocimiento directo o fidedigno de la violación.
15. A fourth step involves revisiting the rules that require the submission of the original complaint by those affected or those claiming to have direct or reliable knowledge of the violation.

Hace mucho que he querido dar mi cuarto paso. A veces, el mejor lugar para empezar... es el comienzo.
I've been trying to start my fourth step for a really long time now.

¿Alguien aquí va en el cuarto paso?
Anybody here working on a fourth step?

Y ya comienza el cuarto paso.
And start your fourth step already.

El cuarto paso es hacer que derrame su propia sangre, por su misma mano.
The fourth step is make him shed his own blood by his own hand.

El cuarto paso, en el océano.
The fourth step: in the ocean.

He estado leyendo el gran libro rojo... y estuve pensando en el cuarto paso... donde hablamos de los desencadenantes y que nos hace estallar.
So I've read the big red book, and I was thinking about the fourth step. You know, we talked about triggers and what sets us off.

¿Ya empezaste tu cuarto paso?
You start your fourth step yet?

Este es mi cuarto paso... un inventario ético.
This is my fourth step-- a moral inventory.

Antes de que te desquites con todo el planeta... quizá deberías empezar tu cuarto paso.
You know, dude, before you harsh out the whole planet... maybe you ought to go ahead and start your fourth step.

Luego, la posesión, y luego lo más horrible, el cuarto paso ...
Then, Possession, and then the most horrible, fourth step...

En el cuarto paso, Henry le disparó en el hombro.
A fourth step and Henry shot him in the shoulder.

Dio un cuarto paso, y algo hirió sus dedos.
He took a fourth step, and something bit his fingers.

—A lo mejor esta vez das el cuarto paso, Chaz.
“Maybe this time you’ll do a fourth step, Chaz.”

Yo desmenucé las rocas a su alrededor con mi cuarto paso;
I shattered the rocks about him as I took my fourth step;

El cuarto paso es un paso que entusiasma a todo el mundo: hacer correr la voz.
The fourth step is the one everyone gets excited about: spread the word.

—Siguiente —dije, cuando daba el cuarto paso y se aproximaba incidentalmente a un poste.
"Next," I said as he was making the fourth step and incidentally nearing a post.

Cuando los hombres de conocimiento aprenden a ver, han dado el cuarto paso y se han convertido en videntes.
When men of knowledge learn to see they have taken the fourth step and have become seers.

Ahora escala. Inténtalo. Palpé hacia arriba, hacia el techo, y en aquel momento se me reveló el cuarto paso.
Climb now. Try. I felt upwards for the ceiling and in that moment the fourth step revealed itself.

Las piernas no volvieron a enderezársele cuando dio el cuarto paso. Sus ojos nublados estaban ya casi cubiertos por los párpados.
His legs did not straighten again after his fourth step and his muddy eyes were almost covered by their lids.