Translation for "cuarto de servicio" to english

Cuarto de servicio

• service room
• utility room

Translation examples

service room

Recuperó sus maletas del cuarto de servicio del piso superior, tomó el ascensor para bajar al vestíbulo y pidió al portero que le ordenara un taxi.
Collecting his suitcases from the service room on the floor above, be took the elevator down to the foyer and asked the porter to order a taxi.

—le preguntó, después de que ella investigara cada rincón de la suite, que incluía varias salitas, cuartos de servicio, dormitorios, cuartos de baño y una terraza privada con vistas al océano.
Gabriel asked Pandora, following as she investigated the suite, which including sitting rooms, service rooms, bedrooms, bathrooms, and a private veranda with a view of the ocean.

utility room

La señora Jones sale del cuarto de servicio cuando atravesamos el pasillo.
Mrs. Jones is coming out of the utility room when we pass through the hall.

Tras abandonar el cuarto de servicio, atravesó el pasillo atestado de papeles y material diverso.
Leaving the utility room, she walked down the hallway cluttered with papers and equipment.

Había una jauría de perros de distintas razas afuera del cuarto de servicio, que estaba frente al salón principal.
A pack of dogs of various breeds were yapping, barking and howling outside a utility room that faced on the main hall.

Cogió un impermeable del cuarto de servicio, se calzó las botas de agua, cerró la casa con llave y se subió al coche.
She grabbed a Barbour from the utility room, put on some Wellington boots, locked the house and went back to the car.

¡Estoy haciendo audiciones para el papel de Julio César y los idiotas me mandan un perro que cecea! —giró hacia el cuarto de servicio y gritó—: ¡Tú también, Nammack!
Here I am casting Julius Caesar and the idiots send me a dog that lisps!” He turned and called back into the utility room. “You too, Nammack!

Finalmente, al cabo de aquel periodo interminable —mucho más largo para nosotros de lo que en realidad fue—, movido por una suerte de intuición o presentimiento, pedí abrir el cuarto de servicio, donde nos acostábamos mientras su familia deambulaba por la casa.
Finally, at the end of that interminable period—much longer, it seemed, than it really was—moved by a sort of intuition or presentiment, I asked for the utility room to be opened up, where she and I used to sleep with each other as her family wandered unawares around the house.