Translation for "cuarto día del mes" to english

Cuarto día del mes

• fourth day of the month

Translation examples

fourth day of the month

El cuarto día del mes de Elafebolión del tercer año de la centesimo décimo tercera Olimpíada, tu sobrino Calístenes, historiador oficial de la expedición de Alejandro, fue encontrado muerto en su tienda; Filipo, el médico del rey, ha verificado que el deceso tuvo lugar como consecuencia de la ingestión de un poderoso tósigo.
The fourth day of the month of Elaphebolion of the third year of the one hundred and thirteenth Olympiad, your nephew Callisthenes, official historian of Alexander’s expedition, was found dead in his tent and Philip, the King’s physician, certified that the death was the result of his having taken a powerful poison.

En realidad no importaba demasiado en qué momento del día lo hiciera, pero las viejas leyes muertas son tan pesadas como las supersticiones, y al igual que ni se le ocurriría pronunciar el nombre de Set en el vigésimo cuarto día del mes de Pharmuthi, y tampoco miraría a un ratón el doce de Tibi, no se sentía capaz de realizar magia negra en tanto que Ra, el dios del sol, estuviera aún en lo alto del cielo y pudiera verle.
not that it really mattered anymore at which hour of the day he did it—but old dead laws hang on as superstitions, and just as he wouldn’t dream of pronouncing the name of Set on the twenty-fourth day of the month Pharmuthi, or willingly see a mouse on the twelfth of Tybi, he could not bring himself to perform a work of black magic while Ra the sungod was overhead, and might see.