Translation for "cuartel general aliado" to english

Cuartel general aliado

• allied headquarters

Translation examples

allied headquarters

Fue el único oficial del Cuartel General Aliado que reaccionó así.
He was the only officer at Allied Headquarters who reacted that way.

Si eso era la invasión francesa, la noticia debía llegar rápidamente al cuartel general aliado.
If this was the French invasion then the news of it must reach the allied headquarters quickly.

El alcalde, el jefe de Sanidad, los alcaldes de barrio, el jefe médico, el jefe de policía, el jefe de Servicios y sus subordinados inmediatos se presentarán inmediatamente en el Cuartel General Aliado.
The Mayor, Sanitation Officer, District Mayors, Medical Officer, Police Chief, City Engineer and their immediate subordinates will report immediately to Allied Headquarters.

29 Versalles 19 de diciembre En cuanto el general Eisenhower regresó al cuartel general aliado tras la reunión en Verdún, las fauces del equipo de seguridad que le protegía de los asesinos de Skorzeny volvieron a cerrarse.
29 Versailles DECEMBER 19 General Eisenhower returned to Allied headquarters after his meeting at Verdun, and the jaws of the security detail protecting him from Skorzeny’s assassins snapped shut.

Allí, capitán, un cuerpo extraño ha aparecido en la niebla a seis millas al este, cuatro nudos a la derecha, dos grados a la izquierda de la estrella polar, el radiotelegrafista lo transmitirá con voz metálica al cuartel general aliado, situado en un lejano refugio submarino.
Ahoy there Captain, unidentified object sighted in the fog six miles east four knots, two degrees to port of the northern lights, the radio operator will transmit metallically to Allied headquarters in a far-off underwater hideout.

Hasta el día siguiente no sabrían que el general Courtney Hodges, comandante del Primer Ejército con sede en Spa, llevaba toda la mañana intentando alertar al cuartel general aliado de Versalles, pues las tropas alemanas estaban barriendo sus posiciones avanzadas.
They wouldn’t learn until the following day that General Courtney Hodges, commander of First Army, headquartered in Spa, had been trying since early morning to alert Allied headquarters in Versailles that German forces were rolling over his forward positions.