Similar context phrases
Translation examples
Subraya que, en ese fallo, el Tribunal Constitucional confirmó la constitucionalidad de la política de "letonización" de los nombres y que, aunque declaró inconstitucionales las disposiciones jurídicas en las que se especificaba el lugar donde debía aparecer el nombre original del titular del pasaporte, en la práctica eso solo significa que ahora puede incluirse la forma histórica/original del nombre en la cuarta página del pasaporte.
He stresses that in that decision, the Constitutional Court upheld the constitutionality of the policy of "Latvianisation" of names, and while it outlawed the legal provision specifying the place where the original names of passport-holders' could appear, it simply means, in practice, that the historic/original form of the name can now appear on the fourth page of passports.
Estoy leyendo ya la cuarta página de mi discurso.
I am already reading the fourth page of my speech.
Además, en la copia proporcionada por el autor no se reproducían correctamente los requisitos obligatorios sobre publicaciones periódicas ("Impressum") que figuraban en la cuarta página.
In addition, the compulsory requisites about periodicals "Impressum", contained on the fourth page, were incorrect in the copy provided by the complainant.
Había un par de párrafos en la tercera o cuarta página del "Chicago Sun Times," eso fue todo.
And there were a couple of paragraphs on the third or the fourth page of the "Chicago Sun-Times," and then that was it.
La poesía está presente en el lenguaje, allá donde hay ritmo, en todas partes, salvo en los pasquines y en la cuarta página de los periódicos.
Poetry is present in language wherever there is rhythm, everywhere, except in posters and on the fourth page of journals.
Me habían relegado a la tercera o la cuarta página.
I’d been relegated to the third or fourth pages.
El encuentro se produce en la cuarta página del libro;
The actual meeting is on the fourth page of the book;
Al final de la cuarta página había una nota: «Véase Ashargin».
At the bottom of the fourth page was a note: ‘See Ashargin.’
En la cuarta página, ladrillos, signo de dólar y el insecto.
On the fourth page, building blocks, dollar sign and the bug.
El oh dios cogió un menú y fue a la cuarta página.
The oh god picked up a menu and turned to the fourth page.
Pasó a la cuarta página que incluía el resumen del oficial al mando.
He turned to the fourth page, which included the lead officer’s summary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test