Translation examples
Cuanto peor es la ruptura, más como.
The worse the breakup, the more I eat.
Cuanto peor sea, más aplauden.
The worse it is, the more they clap.
Cuanto peor estaba, más hacia.
The worse she got, the more she made.
Cuanto peor es algo, más lo necesita.
The worse things get, the more they need it.
Cuanto peor la mentira, más grande el choque.
The worse the lie, the bigger the shock.
Cuanto peor me siento, más amor necesito.
The worse I feel, the more I need love.
Cuanto peor es la verdad, mayor es la fantasía.
The worse the truth, the greater fantasy.
Cuanto peor se ponga, mas energía tendremos.
The worse it gets,the more power we'll have.
Cuanto peor es la madera, más crece.
The worse the wood, the more it grows.
y cuanto peor seas, mejor que mejor.
the worse you are, the better you are.
Cuanto peor me sentaba, más me gustaba.
The worse it was for me, the more I loved it.
Y cuanto peor fuera, más hablaban de ello.
And the worse it was, the more they had to talk about it.
Paradójicamente, cuanto peor fuese, mejor para él.
In a funny way, the worse the news the better it was for him.
Cuanto peores fueran las condiciones, más importante era.
the worse conditions were, the more important it got.
Cuanto peor el hombre, más ciega la mujer.
The worse the man, the blinder the woman.
Cuanto peor es la muerte, mejor la encuentran.
The worse his death is, the better they like it.
Cuanto peor sea el caso, más necesaria será mi ayuda.
The worse the case, the more need for my help.
En el sentido de cuanto peor, mejor, citando a Lenin.
In a sense, the worse the better — to quote Lenin.