Translation for "cuanto más específico" to english

Cuanto más específico

• the more specific

Translation examples

the more specific

Basta con decir en este punto que cuanto más específica sea la relación de un acuerdo o práctica con un tratado, mayor valor probatorio o interpretativo puede adquirir con arreglo a los artículos 31 3) a) y b) y 32.
Suffice it to say at this point that the more specifically an agreement or a practice is related to a treaty the more probative or interpretative value it can acquire under articles 31 (3) (a) and (b) and 32.

10. Cuanto más específico sea el Comité en las medidas de reparaciones determinadas, más fácil será para un Estado dar cumplimiento a los dictámenes honrando los compromisos internacionales que ha asumido para garantizar los derechos humanos de todas las personas sometidas a su jurisdicción.
10. The more specific the reparatory measures decided by the Committee, the easier it will be for a State to comply with its views and to honour the international commitments it has accepted to guarantee the human rights of all persons subject to its jurisdiction.

Ello era así porque "cuanto más específica y completa se intente que sea una lista, más restrictiva pasa a ser".
For "the more specific and complete a list tries to be, the more restrictive it becomes".

Cuanto más específico que son, la más creíble,
The more specific they are, the more believable,

La cuestión es que, cuanto más específico sea...
The thing is, the more specific you get...

Cuanto más específica sea la mentira, más creíble es.
The more specific the lie, the more believable it is.

Y cuanto más específico eres con esa imagen... más universal es.
A-and the more specific you get with that image, the more universal it becomes.

Bien, cuánto más específica sea... más fácil será para nosotros confirmar su historia.
Okay, the more specific you are the easier it will be for us to confirm your story.

Sé por experiencia que cuanto más sutil quieres ser, cuanto más específico, más inestables suelen resultar las Eras.
I know from experience that the more subtle you try to be, the more specific , the more unstable your Ages are likely to be.