Translation for "cuanto más desarrollado" to english

Cuanto más desarrollado

• the more developed

Translation examples

the more developed

Cuanto más desarrollado sea el mercado, más participatorio puede y debe ser el sistema.
The more developed the market is, the more participatory the system could and should be.

Es necesario comprender que todo lo que contribuye al desarrollo de los países del Sur no puede ser sino beneficioso para los países del Norte: cuanto más desarrollado esté el Sur, mayor capacidad tendrá de comprar bienes y servicios y de atraer capitales extranjeros.
It should be recognized that any promotion of development in the South would also benefit the North: the more developed the South, the stronger its capacity to buy goods and services and to attract foreign capital.

Según los estudios publicados conjuntamente en 2012 por la Internet Society, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, existe una fuerte correlación entre el desarrollo de una infraestructura de red y el crecimiento de los contenidos locales: cuanto más desarrollados estén los mercados locales de Internet, menores serán los precios declarados de la banda ancha internacional.
According to the studies released jointly in 2012 by the Internet Society, the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, there is a strong correlation between the development of a network infrastructure and the growth of local content: the more developed the local Internet markets, the lower the reported prices for international bandwidth.

Esta función se puede cumplir con más eficacia cuanto más desarrollados se encuentran los vínculos entre ese sector y el resto de la economía.
This function can be performed with a greater effectiveness when the linkages between this sector and the rest of the economy are more developed.

Cabe señalar que dichos coeficientes constituyen una amalgama de los indicadores de desarrollo de cada provincia en diversos sectores: cuanto más desarrollada sea una provincia, menor será su coeficiente de asignación.
It is worth noting that the above coefficients are an amalgam of each province's development indicators in various sectors: the more developed a province, the smaller its allocation coefficient.

Mas sucede justo lo contrario, pues todo el mundo se va de buena gana a dormir y se levanta de mala gana”. Justifica sus ganas de dormir comparándose a dos de sus pensadores predilectos: “Los seres de inteligencia muy desarrollada duermen profundamente y mucho tiempo. El hombre tiene tanta más necesidad de sueño cuanto más desarrollado se halla su cerebro en cantidad y calidad y cuanto mayor es su trabajo intelectual.
But the very opposite is the case, for everyone very willingly goes to sleep and unwillingly gets up again.’ He justifies his appetite for sleep by comparing himself to two of his favourite thinkers: ‘Human beings require more sleep the more developed … and the more active their brain is.