Translation for "cuando se casa" to english

Cuando se casa

• when he marries
• when she marries

Translation examples

when he marries

Cuando se casa con ella, y cuando la mata.
when he marries her and when he kills her.

Cuando nace, cuando se casa y cuando muere.
When he's born, when he marries, and when he dies.

Cuando se casa, cuando llegan sus hijos... y... cuando termina una labor que tenía que estar loco para empezar.
When he marries, when his children come... and... and when he finishes a job he had to be crazy to start.

Ahí lo tienes entrenador personal de oficio, si puedes llamarlo así que gana 30 mil al año y se retira cuando se casa con Evelyn.
So, here he is, personal trainer by trade, if you can call that a trade, makes 30 grand a year, if he's lucky, stops working altogether when he marries Evelyn. Doesn't work a day after that.

Bueno, al menos ahora sabrá qué hacer cuando se casa con Tess.
Well, at least now he'll know what to do when he marries young Tess.

De todos modos.... primero lloras cuando el hijo es soltero, también cuando se casa.
All the same, you mothers? First you cry when the son is bachelor, then when he marries. So, you always cry?

Un caballero siempre renuncia a sus amantes cuando se casa. —No siempre.
“A gentleman always gives up his mistresses when he marries.” “Not always.”

Un muchacho crece y la deja a ella y a toda su familia cuando se casa.
A boy grows up and leaves her and her whole family when he marries.

Cuando se casaba, se iba a vivir a la casa de la esposa y trabajaba en los campos de su clan.
When he married, he went to live in his wife's house and work her clan's fields.

when she marries

- Amelia, cuando se casa con Owen Hunt y se mueve en su casa grande, nuevo, amigable para los niños.
- Amelia, when she marries Owen Hunt and moves into his big, new, kid-friendly house.

Yo decidiré cuándo se casa. Es mi privilegio.
I will decide when she marries. lt is my privilege.

Supongo que una mujer se pone así cuando se casa con un hombre mayor.
I suppose a woman gets that way when she marries an older man.