Translation for "cual ser es" to english

Cual ser es

• which being is
• which is being

Translation examples

which being is

28. Un ejemplo de eso es la Ley Patriótica de los Estados Unidos, según la cual ser extranjero, pertenecer a una comunidad étnica o profesar una religión podrían ser motivos de persecución.
One such example was the United States Patriot Act, under which being a foreigner, belonging to an ethnic community or professing a faith could be grounds for persecution.

—¿Qué «interrelación fundamental de todos los seres»? ¿Qué seres se supone que están relacionados?
“What ‘fundamental interrelatedness of all beings’—which beings are supposedly related?”

which is being

¿Qué ser humano, tras perder a un ser querido, resistiría la tentación de la Piedra de la Resurrección?
Which human being, having lost someone they loved, could withstand the temptation of the Resurrection Stone?

Es decir, el niño quiere ser libre, lo cual significa ser capaz de elegir, a su antojo, si está solo o en un grupo;
That is to say, the child wants to be free, which means being able to choose, at a whim, whether to be alone or to be in a group;