Translation for "cuadrántidas" to english

Cuadrántidas

• quadrant
• quadrantids

Translation examples

quadrantids

Encontramos rastros de la bacteria en un buque de carga que pasaba ayer bajo la lluvia de meteoros Cuadrántidas.
We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.

Aguardaba la lluvia anual de meteoritos de las cuadrántidas.
He was expecting the annual meteor shower of the Quadrantids.

Entonces recordó los meteoritos de las cuadrántidas pronosticados para después de medianoche.
Then he remembers the Quadrantid meteors predicted after midnight.

En el radiante de las cuadrántidas, lo obsesiona desde hace tiempo la oscuridad de la que surgió la estrella T Boötis.
In the radiant of the Quadrantids, the darkness where the star T Boötis once appeared has obsessed him for years.

Bajo la fría luz de las estrellas, a la hora prevista, los meteoritos de las cuadrántidas aparecen en el cielo, por el norte, y se precipitan hacia la tierra.
In the cold starlight, at the predicted hour, the Quadrantid meteors erupt in the northern sky and stream to earth.

Pero la lluvia de fuego que él había pronosticado (sesenta cuadrántidas podían surgir en menos de una hora) estaba aún por llegar.
But the rain of fire he had anticipated – sixty Quadrantids could stream out in less than an hour – was still impending.

En el pasado, durante el apogeo de las cuadrántidas, ajustaba la cámara para tomar una fotografía de larga exposición y registraba las características de los meteoritos más espectaculares: su magnitud, color, distancia recorrida.
In the past, during the Quadrantids’ height, he trained his camera on a long exposure and recorded the peak-time meteors: their magnitude, colour, length of path.

Había siete lluvias de meteoros al año, en enero, abril, mayo, agosto, octubre, noviembre y diciembre: las cuadrántidas, las líridas, las eta acuáridas, las perseidas, las oriónidas, las leónidas y las gemínidas.
There were seven meteor showers a year, in January, April, May, August, October, November, and December: the Quadrantids, Lyrids, Eta Aquarids, Perseids, Orionids, Leonids, and Geminids.

En años anteriores ya había perseguido las cuadrántidas en las inmediaciones de Muncie, Indiana (68 625 hab.), las líridas en Monument Valley y las eta acuáridas en la sierra del Rincón del desierto de Sonora, en Arizona.
He had already, in years past, chased down the Quadrantids near Muncie, Indiana (pop. 68,625), the Lyrids in Monument Valley, and the Eta Aquarids in the Rincon Mountain District of the Sonoran Desert in Arizona.